1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:33,117 --> 00:00:34,743
{\an8}[ラジオ中] フェニックス
分隊、こちらはオーバーウォッチです。
4
00:00:34,744 --> 00:00:35,828
{\an8}もう一度言いますか?
5
00:00:39,290 --> 00:00:40,916
{\an8}オーバーウォッチ、
こちらはフェニックスです。
6
00:00:42,585 --> 00:00:44,503
トンネルにいるフェニックス隊
7
00:00:46,130 --> 00:00:47,548
次はバイパス トンネルです。
8
00:00:48,299 --> 00:00:49,508
シトレップをリクエストしています。
9
00:00:51,677 --> 00:00:53,053
監視員が定位置にいます
10
00:00:53,763 --> 00:00:54,847
4 人の警備員を監視します。
11
00:00:56,182 --> 00:00:57,390
ゲートウォールに 2 つあります。
12
00:00:57,391 --> 00:00:58,642
前線で 2 人。
13
00:00:59,894 --> 00:01:02,480
監視塔は空です。
コンパウンドは静かです。
14
00:01:05,649 --> 00:01:07,985
コピーします。
監視、位置を保持します。
15
00:01:19,997 --> 00:01:22,374
電話がかかってくると、
誰が最初に行きますか？
16
00:01:25,961 --> 00:01:26,962
屋上の警備員。
17
00:01:27,880 --> 00:01:29,964
地上のものたち
彼らが衰退するのを見ることはないだろう。
18
00:01:29,965 --> 00:01:31,175
撮影の順番は？
19
00:01:31,801 --> 00:01:34,177
まずは左のずんぐりしたガード。
20
00:01:34,178 --> 00:01:35,512
なぜ？
21
00:01:35,513 --> 00:01:37,138
彼はドアの近くにいる。
22
00:01:37,139 --> 00:01:39,140
つまり、警報が近づくということです。
23
00:01:39,141 --> 00:01:41,644
両方打つ時間を与えてくれる
彼らがそこに到達する前に。
24
00:01:43,312 --> 00:01:45,063
オーバーウォッチ、こちらはフェニックスです。
25
00:01:45,064 --> 00:01:46,898
最初の連絡が行われました。
26
00:01:46,899 --> 00:01:48,483
敵対者が 1 人ダウン。
27
00:01:48,484 --> 00:01:50,861
ETA、接続箱まで 1 分。
28
00:02:41,996 --> 00:02:42,997
ループカメラ。
29
00:02:44,331 --> 00:02:46,041
プライマリターゲットのようです
オフィスにいます。
30
00:02:46,959 --> 00:02:49,378
コピー。オフィス。上と外に移動します。
31
00:02:56,760 --> 00:02:58,386
オーバーウォッチ、こちらはフェニックスです。
32
00:02:58,387 --> 00:02:59,888
オーバーウォッチに行きましょう。
33
00:02:59,889 --> 00:03:01,556
フェニックス分隊
トンネルから出ます。
34
00:03:01,557 --> 00:03:04,058
緑色のライト。暑さは解消されました。
35
00:03:04,059 --> 00:03:06,519
ターゲットを攻撃します。道を空けてください。
36
00:03:06,520 --> 00:03:08,479
コピーして、フェニックス。暑くなってきました。
37
00:03:08,480 --> 00:03:09,940
さぁ行こう。
38
00:03:13,652 --> 00:03:15,070
最初のターゲット。
39
00:03:16,280 --> 00:03:17,364
実行する。
40
00:03:24,288 --> 00:03:26,206
ゾンディ？送ってください。
41
00:03:33,505 --> 00:03:35,966
インパクトセンター、長身の男。
42
00:03:40,012 --> 00:03:41,263
インパクトセンター。
43
00:03:41,972 --> 00:03:43,932
ゾンディ、息をして。
44
00:03:43,933 --> 00:03:45,184
集中力を維持しましょう。
45
00:03:45,851 --> 00:03:48,187
コントロール中。感情はありません。
46
00:03:52,358 --> 00:03:54,526
左に進みます。
一番右のターゲットを狙います。
47
00:03:55,694 --> 00:03:57,655
- 準備ができて。
-火。
48
00:04:03,953 --> 00:04:05,453
見逃したね。
49
00:04:05,454 --> 00:04:06,829
待ってください。
50
00:04:06,830 --> 00:04:08,457
いいえ！
51
00:04:12,711 --> 00:04:14,087
フェニックス、ここはオーバーウォッチです。
52
00:04:14,088 --> 00:04:16,714
ターゲットがダウンしました。
クリアすると複合に入ります。
53
00:04:16,715 --> 00:04:18,257
コピー、オーバーウォッチ。
54
00:04:18,258 --> 00:04:20,551
ポジションを保持します。すべてのチームが行きます。
55
00:04:20,552 --> 00:04:23,096
許可しないでください
アラームを鳴らすためです。
56
00:04:55,587 --> 00:04:58,756
- チャーリーチーム。ガレージはクリアです。
-コピーします。
57
00:04:58,757 --> 00:05:02,261
オフィスに向かうアルファチーム
主なターゲットを探しています。
58
00:05:16,150 --> 00:05:17,442
おっと！おっと！おっと！
59
00:05:25,325 --> 00:05:26,409
ごめんなさい、チェックしていませんでした。
60
00:05:26,410 --> 00:05:28,996
振り切ってください。動き続けましょう。
時計がカチカチ音を立てています。
61
00:05:53,937 --> 00:05:56,898
デルタチーム。
弾薬室クリア。
62
00:05:56,899 --> 00:05:59,692
コピーします。
デルタ、ポジションを保持してください。
63
00:06:14,166 --> 00:06:15,374
くそー。
64
00:06:15,375 --> 00:06:17,001
アルファチーム
敵対者を追跡する
65
00:06:17,002 --> 00:06:18,461
主目標に向かう途中
66
00:06:57,918 --> 00:07:00,629
アルファチームが参加しました。
ポジションを保持します。
67
00:07:05,467 --> 00:07:07,176
コバロフです。
68
00:07:07,177 --> 00:07:09,680
不法侵入者がいます
私の家で。
69
00:07:10,264 --> 00:07:12,891
見せてください
侵入者に対して私たちが何をするのか。
70
00:07:16,395 --> 00:07:18,020
オーバーウォッチ。アラームが発生しました。
71
00:07:18,021 --> 00:07:19,481
厳重な警戒を心がけてください。
72
00:07:21,358 --> 00:07:23,986
武器。連れて行ってください。
73
00:07:26,989 --> 00:07:28,739
アルファチーム
主な目標を追求する
74
00:07:28,740 --> 00:07:31,075
準備ができていません。
テストされていません。
75
00:07:44,423 --> 00:07:46,884
目を離さない。あなたが見たものを教えてください。
76
00:07:53,640 --> 00:07:55,976
望楼、
スナイパーとスポッター。
77
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
接触。
78
00:08:12,576 --> 00:08:15,453
ブラボー、コバロフ、マキシム
私たちの間にあるのです！
79
00:08:15,454 --> 00:08:16,538
箱に入れてください。
80
00:08:17,831 --> 00:08:19,415
それはできません
傍観者に座ってください。
81
00:08:19,416 --> 00:08:20,876
位置を保持します。
82
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
そうだね。
試合に参加してみます。
83
00:08:29,718 --> 00:08:30,802
こんにちは！
84
00:08:33,263 --> 00:08:34,264
こんにちは！
85
00:08:35,974 --> 00:08:37,225
くそ！
86
00:08:37,226 --> 00:08:40,729
修正してください！それは本当にあなたですか？
87
00:08:41,313 --> 00:08:42,647
これが最後のチャンスです、
88
00:08:42,648 --> 00:08:44,398
ライカー・コバロフ。
89
00:08:44,399 --> 00:08:47,318
- 今回は逃げ道がありません。
-出口がないのはあなたです。
90
00:08:47,319 --> 00:08:50,655
私があなたを殺さなければ、
ディアス首相はそうするだろう。
91
00:08:50,656 --> 00:08:52,949
決してしないでしょう
コスタベルデから生きて出て行け。
92
00:08:52,950 --> 00:08:54,910
ここまで来たのね
何の意味もありません。
93
00:08:57,788 --> 00:08:58,872
タンゴが登場！
94
00:09:00,707 --> 00:09:03,502
アルファは後退します！
ブラボー、交戦をクリアしました。
95
00:09:11,551 --> 00:09:13,803
近くにいるよ。
研究室は私たちの上にあります。
96
00:09:14,888 --> 00:09:16,014
何をすればいいでしょうか？
97
00:09:17,307 --> 00:09:20,518
モディセが保留と言ったから保留する。
98
00:09:26,650 --> 00:09:30,153
距離、928、風速、6.8。
99
00:09:30,612 --> 00:09:31,613
928。
100
00:09:33,782 --> 00:09:35,074
風力、6.8。
101
00:09:35,075 --> 00:09:36,200
数学は何ですか?
102
00:09:36,201 --> 00:09:38,245
13度下がってきました。
調整はありません。
103
00:09:39,371 --> 00:09:40,871
あなたがスポッターを引き受けます。
104
00:09:40,872 --> 00:09:41,957
スナイパーを手に入れた。
105
00:09:43,083 --> 00:09:45,585
私の信号で。送ってください。
106
00:09:51,883 --> 00:09:53,010
コバロフです。
107
00:09:53,593 --> 00:09:55,720
合意がありました、首相。
108
00:09:57,055 --> 00:10:00,141
民兵を派遣してください！
全員を送ります。
109
00:10:00,142 --> 00:10:02,227
聞こえますか？みんな！
110
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
これですか？
111
00:10:08,942 --> 00:10:10,484
- 死神？
- はい。
112
00:10:10,485 --> 00:10:11,902
しかし、私が言ったように、それは...
113
00:10:11,903 --> 00:10:13,237
うまくいきますか？
114
00:10:14,197 --> 00:10:15,156
うまくいきますか？
115
00:10:15,157 --> 00:10:16,908
理論的にはそうなりますが...
116
00:10:17,492 --> 00:10:18,951
そうではありません...
117
00:10:18,952 --> 00:10:22,204
待ってください。待って。武器
現在は全方向性です。
118
00:10:22,205 --> 00:10:26,209
その軌道に焦点を合わせる必要がある
そうしないと私たち全員が危険にさらされています！
119
00:10:34,509 --> 00:10:35,510
どのぐらいの間？
120
00:10:36,762 --> 00:10:39,056
- どのぐらいの間？
- ちょっと待ってください！
121
00:10:40,223 --> 00:10:41,766
ヒロはポジションにいて、6 点目です。
122
00:10:41,767 --> 00:10:44,269
ブラボー、後退してください！
アルファは魅力的です！
123
00:10:54,488 --> 00:10:55,905
時間切れだよ、マキシム。
124
00:10:55,906 --> 00:10:57,824
手を上げて！見てみよう！
125
00:10:58,408 --> 00:10:59,409
行け！行け！行け。
126
00:11:11,963 --> 00:11:14,382
- もう終わりだ、コバロフ。
-その通りです、モディセ。
127
00:11:14,383 --> 00:11:17,803
もう終わりです、あなたにとって。
128
00:11:18,595 --> 00:11:20,513
ちょっと待って、違うよ！
129
00:12:22,200 --> 00:12:24,703
マスター砲術軍曹
ブランドン・ベケット。
130
00:12:28,957 --> 00:12:30,750
入っていない
もはやアメリカ海兵隊。
131
00:12:31,168 --> 00:12:32,293
まさにブランドン・ベケット。
132
00:12:32,294 --> 00:12:34,420
謙虚さを保ってください。
あなたはブランドン・ベケットです。
133
00:12:34,421 --> 00:12:35,505
世界最高のショット。
134
00:12:36,715 --> 00:12:38,425
私は知られてきました
ターゲットを 1 つか 2 つ攻撃すること。
135
00:12:39,176 --> 00:12:40,844
ボンガニ・モディセ司令官。
136
00:12:41,470 --> 00:12:42,512
初めまして、先生。
137
00:12:43,263 --> 00:12:45,974
申し訳ありませんが、必要になります
作戦に関する説明会
138
00:12:46,641 --> 00:12:49,643
どの国と一緒でも
私たちは立っています。
139
00:12:49,644 --> 00:12:52,438
6機の飛行機に乗った
過去 36 時間以内に。
140
00:12:52,439 --> 00:12:54,607
空港経由
税関がないので、
141
00:12:54,608 --> 00:12:58,027
何でもそうだとしか思えない
私たちが立っている国
142
00:12:58,028 --> 00:12:59,195
私がここにいるのを知りません。
143
00:12:59,196 --> 00:13:00,447
一緒に歩きましょう、ベケット。
144
00:13:01,698 --> 00:13:03,073
それで、使命を知らずに、
145
00:13:03,074 --> 00:13:05,118
あなたは飛行機に乗りました
急遽。
146
00:13:06,244 --> 00:13:08,622
ガブリエル・ストーン大佐
あなたを助けるために私を派遣してくれました。
147
00:13:09,623 --> 00:13:10,998
彼の言うことは通る。
148
00:13:10,999 --> 00:13:12,626
私はただ
命令に従う海兵隊員。
149
00:13:13,335 --> 00:13:15,753
ああ、ガブリエルと私はずっと昔に戻ったんだ。
150
00:13:15,754 --> 00:13:19,632
現在、彼はCIAを率いている
最も致命的なブラックオプスチーム。
151
00:13:19,633 --> 00:13:21,801
それは正しい。彼が上司です。
152
00:13:22,969 --> 00:13:25,054
でも送られてきたよ
なぜなら正式には、
153
00:13:25,055 --> 00:13:26,931
CIAは関与できない。
154
00:13:26,932 --> 00:13:29,100
これにはありません。
信じてください、私は知っています。
155
00:13:35,899 --> 00:13:36,983
ブランドン・ベケット
156
00:13:37,984 --> 00:13:38,985
ナディア・エイブラムス
157
00:13:40,445 --> 00:13:41,654
そしてカサノバ・ディアス。
158
00:13:41,655 --> 00:13:43,156
コスタ・ヴェルデへようこそ。
159
00:13:44,199 --> 00:13:45,200
ディアス…
160
00:13:47,244 --> 00:13:48,245
コスタ・ヴェルデ...
161
00:13:48,954 --> 00:13:50,120
ブルーノ・ディアスは私の父でした。
162
00:13:50,121 --> 00:13:51,748
そして私は知っています
あなたは彼の死の濡れ衣を着せられたのです。
163
00:13:53,166 --> 00:13:55,585
うん。ごめんなさい。
164
00:13:56,169 --> 00:13:59,004
ノヴァは100%だった
あなたがミッションに参加している後ろで、
165
00:13:59,005 --> 00:14:01,675
しかし、あなたの支持は
もう一つの非常に信頼できる情報源。
166
00:14:02,926 --> 00:14:04,135
よし、行きましょう。
167
00:14:10,725 --> 00:14:11,767
私の父は殺されました
168
00:14:11,768 --> 00:14:13,853
彼は良いことをしていたので
この国では。
169
00:14:14,980 --> 00:14:16,814
それから叔父のローマン・ディアスが、
170
00:14:16,815 --> 00:14:19,275
痛みを利用した
そして人々の怒り
171
00:14:19,276 --> 00:14:21,111
そしてそれを利用して権力を握った。
172
00:14:22,612 --> 00:14:25,573
それから彼は私の国を売った
最高入札者の皆様へ、
173
00:14:25,574 --> 00:14:29,159
ライカー・コバロフのような人たちに、
「デス・ブローカー」
174
00:14:29,160 --> 00:14:30,494
コバロフは契約を結んでいる
175
00:14:30,495 --> 00:14:32,037
首相
コスタ・ヴェルデの。
176
00:14:32,038 --> 00:14:35,457
彼は製造と販売を許可されています
干渉のない兵器、
177
00:14:35,458 --> 00:14:37,585
彼が武器を提供する限り
178
00:14:37,586 --> 00:14:39,545
首相のところへ
私設軍隊。
179
00:14:39,546 --> 00:14:42,214
私はグループに所属しています
それは反撃している、
180
00:14:42,215 --> 00:14:43,799
フェニックスの反乱。
181
00:14:43,800 --> 00:14:46,760
コバロフを裁判にかける
コスタ・ヴェルデが必要としているのは
182
00:14:46,761 --> 00:14:49,722
実証するために
私たちが灰の中から立ち上がれるように
183
00:14:49,723 --> 00:14:51,432
そして私たちのものを取り戻してください。
184
00:14:51,433 --> 00:14:54,059
ノヴァが発見したとき
コバロフの本拠地、
185
00:14:54,060 --> 00:14:56,520
衛星を頭上に停めました。
186
00:14:56,521 --> 00:14:59,440
コバロフはチェックインのみ
四半期に一度取りに行く
187
00:14:59,441 --> 00:15:01,609
マキシムの最新兵器、
しかし二日前の夜、
188
00:15:01,610 --> 00:15:04,778
私たちは熱の兆候を見つけました
UH-60チョッパーの
189
00:15:04,779 --> 00:15:06,155
タッチダウン
複合施設の中庭にて。
190
00:15:07,616 --> 00:15:09,492
それで、私たちはヒットしています
彼らの活動拠点。
191
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
時刻表？
192
00:15:11,161 --> 00:15:12,745
48時間。
193
00:15:12,746 --> 00:15:14,080
きつくなりますよ。
194
00:15:14,956 --> 00:15:16,082
偵察をする時間が必要だ。
195
00:15:16,958 --> 00:15:18,292
地形チェック、
ドローンの分析。
196
00:15:18,293 --> 00:15:19,501
すでに完了しました。
197
00:15:19,502 --> 00:15:22,004
ただやればいいのです
あなたが一番得意なことを。
198
00:15:22,005 --> 00:15:23,131
引き金を引きます。
199
00:15:53,787 --> 00:15:54,871
先生、
200
00:15:55,789 --> 00:15:57,665
信頼できる情報源
誰が私を推薦してくれましたか
201
00:15:57,666 --> 00:15:58,750
この任務のために？
202
00:15:59,709 --> 00:16:01,086
それは私の老人でしたね？
203
00:16:01,878 --> 00:16:04,546
はい、あなたのお父さんのことは知っています。
彼は伝説だ。
204
00:16:04,547 --> 00:16:05,965
でも、いいえ、私は彼に会ったことがありません。
205
00:16:06,549 --> 00:16:08,218
それは私たちの共通の友人、ロージーでした。
206
00:16:09,594 --> 00:16:11,721
ロージー？一体誰だ？
207
00:16:12,555 --> 00:16:13,973
「雷雨が来るよ…」
208
00:16:16,434 --> 00:16:17,686
「ブーツを履く時間です...」
209
00:16:18,186 --> 00:16:20,062
「そして雨の中で踊りに行きましょう。」
210
00:16:20,063 --> 00:16:21,397
エゼキエル・ローゼンバーグ。
211
00:16:21,398 --> 00:16:23,274
期待していなかった
この場所であなたを見つけるために。
212
00:16:26,695 --> 00:16:27,987
ここはあなたがいた場所です
先月。
213
00:16:28,905 --> 00:16:30,198
私の上に消えてください
さよならも言わずに。
214
00:16:30,740 --> 00:16:32,784
そうだ、これは取っておかなければならなかった
ベストに近い。
215
00:16:33,535 --> 00:16:34,702
Modise が呼び出す
216
00:16:34,703 --> 00:16:35,786
機会
見逃すわけにはいかなかった。
217
00:16:35,787 --> 00:16:37,830
彼がここに来て以来、
ロージーが教えてくれた
218
00:16:37,831 --> 00:16:39,623
どうしてこれをやり遂げることができなかったのか
あなたなしで。
219
00:16:39,624 --> 00:16:40,708
そしてご存知のとおり...
220
00:16:40,709 --> 00:16:42,918
なんと、彼がなれるとは
お尻の持続的な痛みはありますか？
221
00:16:42,919 --> 00:16:44,128
ああ、わかっています。
222
00:16:44,129 --> 00:16:46,380
そうですね、それなら彼はそうなるかもしれません
あなたのツアーガイド。
223
00:16:46,381 --> 00:16:49,843
ロージー、ベケットを案内して。
中で会いましょう。
224
00:16:50,385 --> 00:16:51,428
はい、先生。
225
00:16:55,181 --> 00:16:57,558
-「ロージー」？
- わかった。
226
00:16:57,559 --> 00:16:59,978
モディセだけが得られる
私をそう呼ぶために。来て。
227
00:17:02,188 --> 00:17:03,940
これを保管しなければならなかった
ベストに近いですよね？
228
00:17:04,733 --> 00:17:05,733
それはなぜですか？
229
00:17:05,734 --> 00:17:08,403
逃げたのはBさんです。
うちの白鯨です。
230
00:17:09,446 --> 00:17:10,904
ライカー・コバロフ。
231
00:17:10,905 --> 00:17:13,365
モディセは
何年も彼の後を追って、
232
00:17:13,366 --> 00:17:16,286
アフリカ中の爆発を追って
はるばるアメリカまで。
233
00:17:16,828 --> 00:17:17,828
彼に会ったときのこと？
234
00:17:17,829 --> 00:17:19,872
うーん、うーん。
当時私はホームランドにいたのですが、
235
00:17:19,873 --> 00:17:22,041
しかし、全体がありました
この男の後の世界的なネットワーク。
236
00:17:22,667 --> 00:17:25,002
かつてコバロフ
アメリカに渡って、
237
00:17:25,003 --> 00:17:26,963
モディセの考え
私たちは彼を一緒に連れ出すことができます。
238
00:17:27,797 --> 00:17:28,798
じゃあ何？
239
00:17:30,425 --> 00:17:32,092
コバロフはできた
米国内で活動するには
240
00:17:32,093 --> 00:17:34,052
記入するのに困っていたので
書類手続きと準備
241
00:17:34,053 --> 00:17:35,804
- 適切なチャネルを通じて。
- うん。
242
00:17:35,805 --> 00:17:37,014
時間までに
ゴーサインが出ました、
243
00:17:37,015 --> 00:17:38,099
彼はいなくなってしまった。
244
00:17:38,641 --> 00:17:40,101
あなたは私に一度も言ったことはありません
この前にこれについて。
245
00:17:40,852 --> 00:17:42,353
できたはずの2回
この男を止めた、B。
246
00:17:43,104 --> 00:17:44,105
彼を止めるべきだった。
247
00:17:45,523 --> 00:17:46,524
でも、逃してしまいました。
248
00:17:48,151 --> 00:17:49,234
それは起こるよ、おい。
249
00:17:49,235 --> 00:17:51,111
あなたが恋しいのを見たことがありません。
250
00:17:51,112 --> 00:17:52,197
たくさん逃してしまいました。
251
00:17:52,822 --> 00:17:56,575
ただその理由を考えてみたのですが、
リロードして、もう一度発射します。
252
00:17:58,244 --> 00:17:59,537
さあ、案内しましょう。
253
00:18:03,583 --> 00:18:04,875
なぜ今?
254
00:18:04,876 --> 00:18:07,170
コバロフの魅力
以前よりも脆弱になっていますか？
255
00:18:07,670 --> 00:18:09,463
1ヶ月ほど前、
新星発見
256
00:18:09,464 --> 00:18:12,216
コバロフの個人的な社内
兵器設計者、
257
00:18:12,217 --> 00:18:15,720
モーゼル・マキシム
ここコスタベルデで活動しています。
258
00:18:16,721 --> 00:18:18,223
そして何ができるのか
ノヴァについて教えてください。
259
00:18:18,765 --> 00:18:19,765
彼はテクノロジーの天才だ。
260
00:18:19,766 --> 00:18:21,517
基本的に、Intel Pete
コスタ・ヴェルデの。
261
00:18:21,518 --> 00:18:23,852
ただ、嫌味が少なくなりました。
262
00:18:23,853 --> 00:18:25,687
彼は追跡することができた
ダークウェブでの支払い
263
00:18:25,688 --> 00:18:28,440
首相から
コバロフへのペーパーカンパニー。
264
00:18:28,441 --> 00:18:31,903
それから彼はお金を追った
コバロフとマキシムの敷地へ。
265
00:18:32,487 --> 00:18:35,531
そしてノヴァはモディセに手を差し伸べた、
オペをまとめたのは誰ですか。
266
00:18:35,532 --> 00:18:36,782
その通り。
267
00:18:36,783 --> 00:18:38,283
ノヴァは自分にリソースがあることを知っていた
268
00:18:38,284 --> 00:18:39,827
これをやり遂げるために
レーダーの下で。
269
00:18:39,828 --> 00:18:41,245
やあ、チーム。
270
00:18:41,246 --> 00:18:44,207
モディセは愛国者だ。
あなたは彼を好きになるでしょう。
271
00:18:48,211 --> 00:18:50,879
モディセは非常に高く評価されています
SSAでは、
272
00:18:50,880 --> 00:18:53,174
彼はできる
自分の課題を選ぶために。
273
00:18:55,260 --> 00:18:57,427
そしてこれが私たちのチームです。
274
00:18:57,428 --> 00:19:00,264
コードネームはエファイル・ノーマ・エフィラ。
275
00:19:00,265 --> 00:19:01,349
デッド・オア・アライブ。
276
00:19:01,850 --> 00:19:03,810
私たちは敵を連れて行きます
死ぬか生きているか。
277
00:19:04,686 --> 00:19:06,812
ミッションは完了しました
私たちが生きるか死ぬかに関係なく。
278
00:19:06,813 --> 00:19:08,897
モディセが厳選した10名
279
00:19:08,898 --> 00:19:10,440
代理店からの
世界中で。
280
00:19:10,441 --> 00:19:14,570
アネレです。
しかし、あなたは彼女を天使と呼ぶことができます。
281
00:19:14,571 --> 00:19:15,737
だまされないでください
ただし、彼女の名前で。
282
00:19:15,738 --> 00:19:16,822
彼女は恐れることなく戦います。
283
00:19:16,823 --> 00:19:18,532
彼女はモディセのものだった
チームの最初の指名選手、
284
00:19:18,533 --> 00:19:20,450
そして彼女は
彼の副司令官。
285
00:19:20,451 --> 00:19:21,536
ヘラです。
286
00:19:22,662 --> 00:19:23,913
ヒロです。
287
00:19:24,497 --> 00:19:27,082
ジュモー・アシュ。 アックス・ツインズ。
288
00:19:27,083 --> 00:19:29,543
今、あなたはすでに
ナディアとノヴァに会いました。
289
00:19:29,544 --> 00:19:30,879
会えるよ
チームの残りのメンバーは後で。
290
00:19:32,005 --> 00:19:33,380
ここに来ました
この人たちと一緒にトレーニング
291
00:19:33,381 --> 00:19:35,716
大佐の頃から
1ヶ月前に貸してくれました。
292
00:19:35,717 --> 00:19:37,676
しなければならなかった
みんな少しずつここに来て、
293
00:19:37,677 --> 00:19:40,304
一度に一つずつ、
疑惑を避けるため。
294
00:19:40,305 --> 00:19:43,266
そして、私の友人であるあなたは、
あなたは私たちの最後のピースです。
295
00:19:44,058 --> 00:19:45,226
皆様、
296
00:19:45,894 --> 00:19:49,021
こちらはブランドン・ベケットです。
297
00:19:52,775 --> 00:19:55,028
イエメンでの 2017 年の Fusco の仕事。
298
00:19:56,654 --> 00:19:58,196
本当にソロでやったの？
299
00:19:58,197 --> 00:19:59,657
一体あなたは
について話していますね？
300
00:20:00,241 --> 00:20:01,617
それは6人作戦でした。
301
00:20:01,618 --> 00:20:03,243
言っておきますが、
それは私が聞いたことです。
302
00:20:03,244 --> 00:20:05,913
タンジールを忘れるな
その前に2.4kショット。
303
00:20:05,914 --> 00:20:07,999
2.4キロ？
304
00:20:09,042 --> 00:20:10,835
不可能。いいえ？
305
00:20:12,086 --> 00:20:13,921
確認された殺害数
ありますか？
306
00:20:13,922 --> 00:20:15,006
カウントは何ですか？
307
00:20:15,590 --> 00:20:18,884
ただ数を数えるだけです
私が完了した課題のうち、
308
00:20:18,885 --> 00:20:20,595
弾丸の数ではない
それらを完了するには時間がかかります。
309
00:20:21,638 --> 00:20:23,931
そしてそれは
正確な種類の態度
310
00:20:23,932 --> 00:20:25,099
私たちはメンターに求めています。
311
00:20:26,976 --> 00:20:29,979
こちらはタボ・ゾンディ、我々のスナイパーです。
312
00:20:30,688 --> 00:20:31,897
ゾンディは難しい手だった
313
00:20:31,898 --> 00:20:33,690
南アフリカでは
国防軍。
314
00:20:33,691 --> 00:20:35,901
彼はトレーニング中に一度も欠かさなかった。
315
00:20:35,902 --> 00:20:39,864
しかし、限られた任務では、
彼は、ええと、まだ緑色です。
316
00:20:41,699 --> 00:20:43,284
- どのくらい緑ですか？
- はぁ？
317
00:20:44,452 --> 00:20:45,453
殺害数、ゼロ。
318
00:20:46,704 --> 00:20:47,871
そこで登場します。
319
00:20:49,874 --> 00:20:52,000
敬意を表します、閣下、
私は家庭教師ではありません。
320
00:20:52,001 --> 00:20:53,335
そして、私はそれを必要としません、
321
00:20:53,336 --> 00:20:55,463
でも興味があります
自分自身を証明するために。
322
00:20:56,172 --> 00:20:57,506
そうなんですか？
323
00:20:57,507 --> 00:20:59,633
必要なものはすべて持っています。
私に何ができるか見せてみましょう。
324
00:20:59,634 --> 00:21:01,970
それは問題ではありません。
それが任務です。
325
00:21:04,055 --> 00:21:06,014
この出会いと挨拶はもう十分です。
326
00:21:06,015 --> 00:21:07,099
やるべきことがある。
327
00:21:07,100 --> 00:21:09,394
トレーニングで汗をかくほど、
328
00:21:10,186 --> 00:21:11,937
戦闘中の出血が少なくなります。
329
00:21:19,654 --> 00:21:20,654
熱が教えてくれる
330
00:21:20,655 --> 00:21:24,157
暖かい物体は 20 ～ 25 個あります
地上
331
00:21:24,158 --> 00:21:26,785
彼らがそうなることを期待してください
重砲を梱包します。
332
00:21:26,786 --> 00:21:29,371
早朝に捕まえます
彼らが疲れているとき
333
00:21:29,372 --> 00:21:30,748
そして減圧を開始します。
334
00:21:32,709 --> 00:21:34,876
化合物
避難トンネルがある
335
00:21:34,877 --> 00:21:36,962
彼らの出口が私たちの入り口になります。
336
00:21:36,963 --> 00:21:39,298
アクセスするために使用します
化合物が検出されない。
337
00:21:40,383 --> 00:21:41,466
それは私たちを地下室に落とすでしょう
338
00:21:41,467 --> 00:21:43,677
どこでコバロフ
ハッチを隠しておきます。
339
00:21:43,678 --> 00:21:45,096
うまくいきました。
340
00:21:45,930 --> 00:21:47,765
もう一度実行してください。
今回に限っては、
341
00:21:49,851 --> 00:21:51,227
NVを取得します。行く！
342
00:21:58,609 --> 00:22:01,445
コバロフのマッドサイエンティスト、
モーゼル・マキシム
343
00:22:01,446 --> 00:22:03,780
兵器の設計者であり、
だから私たちは準備が必要です
344
00:22:03,781 --> 00:22:05,782
何のために
彼らは私たちに投げつけるかもしれない。
345
00:22:05,783 --> 00:22:09,661
ガスマスクを詰めて、
シプロ、ドキシー、レボ
346
00:22:09,662 --> 00:22:12,456
暴露の場合
炭疽菌や神経ガスに。
347
00:22:12,457 --> 00:22:14,666
プライマリターゲットになると
取得され、
348
00:22:14,667 --> 00:22:17,127
私たちは何でも掴み取ります
私たちができる武器と情報
349
00:22:17,128 --> 00:22:19,254
そしてそれを2倍にする
トンネルに戻ります。
350
00:22:19,255 --> 00:22:21,173
それでは向かいます
プライベートドックへ
351
00:22:21,174 --> 00:22:23,633
漁船がいる場所
待っています。
352
00:22:23,634 --> 00:22:25,594
そして私たちは甲板の下に残ります
353
00:22:25,595 --> 00:22:27,888
届くまで
公海、
354
00:22:27,889 --> 00:22:30,474
そばに人がいるところで
私たちを迎えるために。
355
00:22:30,475 --> 00:22:33,852
初等協会
および二次ターゲット、
356
00:22:33,853 --> 00:22:34,936
死んでいるのか生きているのか？
357
00:22:34,937 --> 00:22:38,982
コバロフとマキシムは、
死んでいるよりも生きている方が価値がある。
358
00:22:38,983 --> 00:22:40,150
そうは言っても、
359
00:22:40,151 --> 00:22:43,820
もし彼らがあなたを非難するなら、
あなたは無力化することを許可されています。
360
00:22:43,821 --> 00:22:47,115
私たちのつながりを記念して
フェニックスの反乱とともに、
361
00:22:47,116 --> 00:22:50,327
この任務に関して、
私たちはフェニックス隊です。
362
00:22:50,328 --> 00:22:52,454
そしてチームは5つになります
スクワッド内で。
363
00:22:52,455 --> 00:22:55,499
アルファチーム、ナディアとセロ。
364
00:22:55,500 --> 00:22:56,584
あなたも私と一緒だよ。
365
00:22:57,710 --> 00:23:00,463
狩りに行くよ
主要ターゲット、コバロフ。
366
00:23:01,339 --> 00:23:04,467
ロジーはジャンセンとジェッドを率いることになる
ブラボーチームで。
367
00:23:05,218 --> 00:23:07,552
見つけて安全に保つ
研究室
368
00:23:07,553 --> 00:23:08,720
次のことがないことを確認してください
369
00:23:08,721 --> 00:23:11,848
マキシムは神に見捨てられた
死の発明が発動する。
370
00:23:11,849 --> 00:23:15,310
ヘラとヒロ、
あなたはチャーリーチームです。
371
00:23:15,311 --> 00:23:16,938
ガレージを確保してください。
372
00:23:18,564 --> 00:23:20,941
見つけた車両は解体してください。
373
00:23:20,942 --> 00:23:22,484
誰も逃げられないように注意してください。
374
00:23:22,485 --> 00:23:25,696
心配しないでください、そんなことはありません
ジュモー・アッシュを通過してください。
375
00:23:26,280 --> 00:23:28,574
ノヴァ、あなたは私と一緒です
デルタチームで。
376
00:23:29,283 --> 00:23:30,992
弾薬庫を確保します
377
00:23:30,993 --> 00:23:32,745
安全になるまで
データをマイニングできるようになります。
378
00:23:44,173 --> 00:23:46,801
ノヴァ、ダートに当たる。あなたは死んでいます。
379
00:23:50,763 --> 00:23:52,807
私たちは維持する必要があります
皆さん、この件については目立たないでください。
380
00:23:53,558 --> 00:23:56,017
コバロフは守られる
ディアス首相より、
381
00:23:56,018 --> 00:23:58,895
かなりの数の民兵を抱えているのは誰ですか
彼はいつも汚れ仕事をしている。
382
00:23:58,896 --> 00:24:01,022
言葉が出てしまったら
この襲撃では、
383
00:24:01,023 --> 00:24:05,069
20人の警備員がなる
百人の武装民兵。
384
00:24:05,903 --> 00:24:08,321
なぜフェニックスの反乱は起きないのか
私たちと一緒に行きますか？
385
00:24:08,322 --> 00:24:09,531
なぜなら、失敗したら、
386
00:24:09,532 --> 00:24:12,075
彼らは最後の希望だ
この国を好転させるために。
387
00:24:12,076 --> 00:24:13,285
彼は正しい。
388
00:24:13,286 --> 00:24:15,871
彼らを呼び込む
それは最後の手段のうちの最後の手段です。
389
00:24:15,872 --> 00:24:18,039
さて、私たちのチームの最後のチームは、
390
00:24:18,040 --> 00:24:20,585
目を離さない
私たち全員に上から...
391
00:24:21,752 --> 00:24:22,753
オーバーウォッチ。
392
00:24:24,297 --> 00:24:26,924
ゾンディとベケット。
393
00:25:08,216 --> 00:25:09,217
うまくいきました。
394
00:25:14,889 --> 00:25:15,973
あなたと私の間では、
395
00:25:17,475 --> 00:25:18,851
確認された殺害数
持っていますか？
396
00:25:20,895 --> 00:25:22,438
最初の殺人
重要なのはそれだけです。
397
00:25:23,231 --> 00:25:24,607
それが一番大変なんです。
398
00:25:26,275 --> 00:25:27,651
初めて人を殺さなければならなかったとき、
399
00:25:27,652 --> 00:25:29,362
私はそうであるかどうかわかりませんでした
できるようになりますよ。
400
00:25:31,030 --> 00:25:32,030
これらの質問はすべてわかります
401
00:25:32,031 --> 00:25:33,366
それが始まる
あなたの心を駆け巡ります。
402
00:25:34,992 --> 00:25:38,037
この男を殺すのは明らかですか？
それは正当化されていますか？
403
00:25:41,666 --> 00:25:43,376
でも時間がない
これらの質問に答えるために。
404
00:25:44,669 --> 00:25:46,087
ターゲットがあなたの代わりに答えてくれます。
405
00:25:46,921 --> 00:25:50,091
そうしないと
その引き金を引くなら、彼はそうするだろう。
406
00:25:50,675 --> 00:25:52,635
そして彼はあなたを殺すでしょう
またはあなたの分隊の一人。
407
00:25:54,220 --> 00:25:57,890
そして命を奪うことになるかもしれない、
しかし、あなたは別のものを保存しています。
408
00:25:59,809 --> 00:26:01,060
それで、あなたはその引き金を引きます。
409
00:26:08,901 --> 00:26:10,235
今日もお疲れ様でした。
410
00:26:10,236 --> 00:26:11,570
食事をとりましょう。
411
00:26:13,489 --> 00:26:15,573
言っておきますが、
私のはもっとひどいです。
412
00:26:15,574 --> 00:26:16,908
それに関しては私を信頼してください。
413
00:26:16,909 --> 00:26:17,909
火曜日です!
414
00:26:17,910 --> 00:26:21,204
聞いてください、私の弾丸がちょうどだったら
あと1センチ左に…
415
00:26:21,205 --> 00:26:22,289
それはおかしいですよ！
416
00:26:22,290 --> 00:26:23,999
...そうでしょう
まったく違う男。
417
00:26:24,000 --> 00:26:25,834
ごめんなさい、お兄さん、
つま先を撃たれる
418
00:26:25,835 --> 00:26:27,419
はるかに悪いです
太ももに銃弾を受けるよりも。
419
00:26:27,420 --> 00:26:28,586
- ありがとう！
- さらに悪いことに！
420
00:26:28,587 --> 00:26:30,714
ありがとう！ありがとう！はい！
421
00:26:30,715 --> 00:26:32,507
-足の小指です。
-ねえ、ねえ、ねえ。
422
00:26:32,508 --> 00:26:34,217
足の小指が役に立つ
バランスを安定させるため。
423
00:26:34,218 --> 00:26:35,927
- 彼の言うことも一理ある。
- はい！ありがとう、兄弟。
424
00:26:35,928 --> 00:26:37,096
- はい、はい！
-おお！おっと！
425
00:26:37,930 --> 00:26:40,056
あなたたちもどちらも
エンジェルと比べて。
426
00:26:40,057 --> 00:26:42,100
うわー、何ですか？
足の小指が2本欠けていますか？
427
00:26:44,353 --> 00:26:45,437
彼らは何を話しているのでしょうか？
428
00:26:45,438 --> 00:26:47,731
- 聞いてみましょう。
-教えて！
429
00:26:47,732 --> 00:26:49,775
天使は言うだろう
物語がより良くなり、
430
00:26:50,443 --> 00:26:52,027
しかし、私は彼女がそうしないことを知っています。
431
00:26:52,028 --> 00:26:54,779
一方、私は、
喜んでさせていただきます。
432
00:26:54,780 --> 00:26:56,406
-はい！
-それを聞きたいです！
433
00:26:56,407 --> 00:26:57,407
はい！さあ行こう！
434
00:26:57,408 --> 00:26:58,950
- 来て。
-私たちは知りたいのです。
435
00:26:58,951 --> 00:27:01,202
それで、数年前、
436
00:27:01,203 --> 00:27:05,666
この男はモーゼス・モガレ
ガソリンスタンドに火を付ける。
437
00:27:06,375 --> 00:27:08,084
彼は望んでいた
すべてを爆破する
438
00:27:08,085 --> 00:27:09,712
そして群衆を彼と一緒に連れて行ってください。
439
00:27:10,463 --> 00:27:13,882
当時SAPSだったエンジェルは、
440
00:27:13,883 --> 00:27:16,259
ああ、街頭警察、
441
00:27:16,260 --> 00:27:20,639
彼女はこの狂人を一目見た
火の海の中を歩く。
442
00:27:21,390 --> 00:27:22,892
そして彼女は飛び込みました。
443
00:27:24,685 --> 00:27:27,438
そしてその男は
徹底的に武装していた。
444
00:27:28,022 --> 00:27:31,442
そして彼は繰り返し
エンジェルをナイフで刺した。
445
00:27:32,151 --> 00:27:33,610
- それで彼女は止まりましたか？
-いいえ！
446
00:27:33,611 --> 00:27:36,614
彼女はこの男と戦った
最終的には、
447
00:27:37,239 --> 00:27:39,033
地獄に囲まれて
448
00:27:39,617 --> 00:27:42,160
11か所の刺し傷があり、
449
00:27:42,161 --> 00:27:45,038
エンジェルはこの男を気絶させた。
450
00:27:45,039 --> 00:27:46,791
意識不明。
451
00:27:48,417 --> 00:27:49,376
おお！
452
00:27:49,377 --> 00:27:50,835
- うわー！
-くそ。
453
00:27:50,836 --> 00:27:52,170
彼はどこを刺したのですか？
454
00:27:52,171 --> 00:27:53,338
さあ、見せてください。
455
00:27:53,339 --> 00:27:55,173
- うん。見たいです。
- 見てみましょう。証明してみろ。
456
00:27:55,174 --> 00:27:56,508
見せてください！
457
00:27:56,509 --> 00:27:58,593
来て。
458
00:27:58,594 --> 00:28:00,053
では、見てみましょう。
459
00:28:00,054 --> 00:28:01,638
-来て。
-見せてください。見せてください。
460
00:28:01,639 --> 00:28:03,766
わかった、わかった、リラックスして。リラックス。
461
00:28:11,148 --> 00:28:13,149
ああ、くそ！
462
00:28:13,150 --> 00:28:14,818
- なんてことだ。
- わかった。
463
00:28:14,819 --> 00:28:16,653
チャンピオン。
464
00:28:18,030 --> 00:28:19,614
- くそ。
-それは本当です。
465
00:28:19,615 --> 00:28:22,283
- おお。
- 分かった、置いてくれ。
466
00:28:22,284 --> 00:28:25,328
その瞬間
その話をニュースで見たのですが、
467
00:28:25,329 --> 00:28:27,414
知っていました
私はこの戦士に会わなければならなかった。
468
00:28:31,001 --> 00:28:33,211
それで、それはどうですか、えー、
小指が欠けているのを探していますか？
469
00:28:33,212 --> 00:28:34,587
ああ、さあ。
それは不公平です。
470
00:28:35,506 --> 00:28:37,174
どうしたの？
それは市場に出ましたか？
471
00:28:41,554 --> 00:28:42,554
尋ねなければなりません、
472
00:28:42,555 --> 00:28:44,931
あなたたち二人なら
兄弟じゃないんだよ、じゃあ…
473
00:28:44,932 --> 00:28:47,268
えっと、ジュモー・アシュはどこにいたの
から来たの？
474
00:28:47,726 --> 00:28:49,060
誰もが尋ねます。
475
00:28:49,061 --> 00:28:50,854
私は、ええと、フランス軍でした。
476
00:28:50,855 --> 00:28:52,230
私はカナダ軍でした。
477
00:28:52,231 --> 00:28:53,898
投稿先
国連平和維持ミッション
478
00:28:53,899 --> 00:28:55,733
レバノン国境沿い。
479
00:28:55,734 --> 00:28:58,153
私はウルトラ作戦に参加していました。
480
00:28:58,154 --> 00:28:59,989
カナダの部門
国連ミッションの。
481
00:29:00,698 --> 00:29:03,783
ある日、私たちの両方のユニットが
定期的なパトロールが割り当てられています。
482
00:29:03,784 --> 00:29:05,452
自殺のとき
自動車爆撃機が爆発した
483
00:29:05,453 --> 00:29:06,953
私たちの装甲兵の近くに
人員輸送車。
484
00:29:06,954 --> 00:29:09,248
-全員を殺す。
- 私たちを除いて。私たちは隠れに行きました。
485
00:29:09,915 --> 00:29:12,292
- 私たちは閉じ込められてしまいました。
- 朽ち果てた建物の中。
486
00:29:12,293 --> 00:29:15,003
何十個も
アルカイダに影響を受けた過激派
487
00:29:15,004 --> 00:29:16,087
追いかけて、えっ。
488
00:29:16,088 --> 00:29:17,839
弾が尽きたら、
489
00:29:17,840 --> 00:29:19,675
私たちが残したものはすべて
私たちの戦術的な鷹でした。
490
00:29:22,303 --> 00:29:25,848
私たちは道を切り開かなければならなかった
状況から抜け出す。
491
00:29:27,308 --> 00:29:29,268
乗り越えたら
そんなこと一緒に…
492
00:29:29,852 --> 00:29:30,936
あなたは家族になります。
493
00:29:32,771 --> 00:29:33,772
アックス・ツインズ。
494
00:29:39,904 --> 00:29:44,700
それで、ええと、あなたの秘密
CIA 部門、商品はありますか?
495
00:29:45,993 --> 00:29:47,827
えっ、ギフトショップがあるの？
496
00:29:47,828 --> 00:29:49,121
会員専用です。
497
00:30:00,341 --> 00:30:01,675
以前も狩りをしていたのですが、
ご存知の通り。
498
00:30:03,260 --> 00:30:04,261
私は確信しています。
499
00:30:05,137 --> 00:30:07,347
でも見なければいけない
命を奪われる可能性があるということ。
500
00:30:07,348 --> 00:30:08,432
サイズは関係ありません。
501
00:30:09,475 --> 00:30:14,145
叔父がよく連れて行ってくれたのですが、
私の父がKIAだった後。
502
00:30:14,146 --> 00:30:15,105
うーん。
503
00:30:16,815 --> 00:30:17,815
来るって言ったよね
504
00:30:17,816 --> 00:30:19,360
家系から
自由の戦士たちの？
505
00:30:20,277 --> 00:30:23,863
私の祖父もその一員でした
ウムコント・ウィ・シズウェの
506
00:30:23,864 --> 00:30:26,825
民兵組織
マンデラ政権下のＡＮＣの。
507
00:30:27,952 --> 00:30:29,286
彼は86年に亡くなった。
508
00:30:30,788 --> 00:30:34,123
父が入隊した
SANDFに入る
509
00:30:34,124 --> 00:30:35,584
できる限り早く。
510
00:30:36,919 --> 00:30:40,214
彼は戦闘で死亡しましたが、
モディセの指揮下で。
511
00:30:42,132 --> 00:30:43,509
申し訳ありません。
512
00:30:45,511 --> 00:30:46,636
入隊した時は、
513
00:30:46,637 --> 00:30:48,264
私の名前を知っている人がたくさんいました
514
00:30:49,014 --> 00:30:50,933
父のせいで
そして祖父。
515
00:30:52,184 --> 00:30:53,978
彼らは戦って死んだ
彼らの国のために。
516
00:30:55,104 --> 00:30:56,313
これ以上の死はない。
517
00:30:58,607 --> 00:31:00,109
出かけたいと思っています
同じように、
518
00:31:01,235 --> 00:31:03,237
そして彼らの遺産をさらに増やす
愛国者として。
519
00:31:45,362 --> 00:31:46,780
何に取り組んでいますか?
520
00:31:58,667 --> 00:31:59,668
いいですね。
521
00:32:01,920 --> 00:32:03,213
それは私の娘のためです。
522
00:32:05,049 --> 00:32:06,925
おとぎ話から、
隻眼の怪物。
523
00:32:08,969 --> 00:32:10,763
聞いたことはありますか？
524
00:32:12,931 --> 00:32:13,932
持っているとは言えません。
525
00:32:28,447 --> 00:32:30,199
最後はいつですか
娘を見ましたか？
526
00:32:35,120 --> 00:32:36,121
長過ぎます。
527
00:32:57,935 --> 00:32:58,936
くそ。
528
00:33:02,731 --> 00:33:04,108
音楽は集中力を高めますか?
529
00:33:05,109 --> 00:33:08,194
確かに音はすごいです
現場では大事だけど…
530
00:33:08,195 --> 00:33:10,738
私ははるかに良く働きます
自分の音楽しか聞こえないとき。
531
00:33:10,739 --> 00:33:12,700
溺れてしまう
世界の騒音。
532
00:33:16,078 --> 00:33:17,329
好きな音楽は何ですか?
533
00:33:18,038 --> 00:33:19,039
リミックス。
534
00:33:19,957 --> 00:33:21,959
クラシックっぽいもの
EDMとの出会い。
535
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
とんでもないコンボだ。
536
00:33:24,461 --> 00:33:26,588
知っている。
537
00:33:27,464 --> 00:33:28,798
母が私を音楽に引き入れてくれたので、
538
00:33:28,799 --> 00:33:32,051
だから彼女に感謝しなければいけないと思う
私の折衷的な好みのために。
539
00:33:32,052 --> 00:33:34,637
彼女は私にピアノを習わせてくれましたが、
540
00:33:34,638 --> 00:33:37,266
私は遊びを主張しました
別のキーボード。
541
00:33:38,183 --> 00:33:39,183
コーディングを学び、
542
00:33:39,184 --> 00:33:41,520
それを書き始めて、
それからハッキングを始めました。
543
00:33:42,104 --> 00:33:43,439
デジタル戦士になりました。
544
00:33:46,275 --> 00:33:48,819
彼女だと思いたい
まだ私をとても誇りに思っていました。
545
00:33:49,820 --> 00:33:51,071
ノヴァ…
546
00:33:51,530 --> 00:33:53,406
首相、叔父さんは？
547
00:33:53,407 --> 00:33:54,533
うん？
548
00:33:55,075 --> 00:33:56,910
彼はこれを反逆罪とみなすだろう。
549
00:33:58,871 --> 00:34:01,832
泊まれば、
あなたの自由、あなたの人生、
550
00:34:02,708 --> 00:34:04,125
それは危険にさらされるだろう。
551
00:34:04,126 --> 00:34:05,711
これが私の運命です。
552
00:34:06,628 --> 00:34:09,548
自分のスキルを活かして継続する
父が始めた仕事。
553
00:34:10,632 --> 00:34:12,342
コスタ・ヴェルデを排除する
腐敗の。
554
00:34:13,552 --> 00:34:15,845
自分のため、兄弟のため、
555
00:34:15,846 --> 00:34:18,557
コスタ・ヴェルデの人々にとって、
私の父のために。
556
00:34:20,768 --> 00:34:22,226
それが反逆罪なら、
557
00:34:22,227 --> 00:34:24,813
それなら値段だ
喜んで支払います。
558
00:34:33,614 --> 00:34:34,948
エファイル ノーマ エフィラ。
559
00:34:36,241 --> 00:34:37,743
皆様、
560
00:34:38,619 --> 00:34:39,787
兵士たち…
561
00:34:40,829 --> 00:34:43,832
明日は削除します
人類に対する脅威。
562
00:34:45,918 --> 00:34:50,171
We will stop Ryker Kovalov
from ever selling a weapon
563
00:34:50,172 --> 00:34:51,632
あるいはまた命を奪われる。
564
00:34:53,967 --> 00:34:58,095
We take him dead or alive,
and we complete the mission
565
00:34:58,096 --> 00:35:00,516
私たちが生きるか死ぬかに関係なく！
566
00:35:03,852 --> 00:35:08,272
ここで私たちは外国人です
敵対的な土地で、
567
00:35:08,273 --> 00:35:10,901
そして明日、私たちは
完全に自分たちだけで…
568
00:35:12,194 --> 00:35:13,904
しかし、私たちに必要なのは私たちだけです。
569
00:35:14,863 --> 00:35:18,158
なぜなら私たちは
エフィール・ノーマ・エフィラ！
570
00:35:27,334 --> 00:35:28,627
ゆっくり休んでください。
571
00:35:29,378 --> 00:35:30,629
私たちは真夜中に移動します。
572
00:35:50,148 --> 00:35:53,652
Zero told me that you've been
after Kovalov for a long time.
573
00:35:55,863 --> 00:35:58,198
だからそうなるの？
明日は地面にブーツを履くでしょうか？
574
00:35:58,991 --> 00:36:00,576
彼を倒すつもりだ
対面？
575
00:36:02,619 --> 00:36:04,412
私の戦略に疑問を持ち、
ベケット？
576
00:36:04,413 --> 00:36:06,206
いいえ、先生。私は...
577
00:36:07,875 --> 00:36:09,251
ただ言っているのですが...
578
00:36:10,043 --> 00:36:11,545
あなたには家族がいるのは知っています。
579
00:36:12,212 --> 00:36:14,756
監督することは恥ではない
this op from afar.
580
00:36:15,799 --> 00:36:21,305
リーダーは道を知っている、
道を進み、道を示します。
581
00:36:22,347 --> 00:36:25,851
リーダーシップとは行動であり、
not a position.
582
00:36:29,980 --> 00:36:31,023
理解した。
583
00:36:37,112 --> 00:36:38,363
ゾンディはどうですか？
584
00:36:39,531 --> 00:36:40,699
Is he ready?
585
00:36:42,034 --> 00:36:43,076
そうなるだろう。
586
00:36:44,161 --> 00:36:45,787
彼に最後のレッスンを受けました。
587
00:36:53,921 --> 00:36:55,088
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？
588
00:36:58,258 --> 00:36:59,551
そこには。
589
00:37:00,260 --> 00:37:01,345
By the door.
590
00:37:02,638 --> 00:37:04,181
それがあなたの目標です。
591
00:37:07,392 --> 00:37:08,392
彼を連れ出してください。
592
00:37:10,979 --> 00:37:12,105
彼を撃ってほしいのですか？
593
00:37:13,357 --> 00:37:15,108
あなたが欲しいです
ターゲットを排除するために。
594
00:37:16,360 --> 00:37:17,736
ロックされてロードされています。
595
00:37:31,708 --> 00:37:32,709
彼は誰ですか？
596
00:37:34,336 --> 00:37:35,671
あなたは兵士です。
597
00:37:36,546 --> 00:37:38,047
ご注文がありますので、
今すぐフォローしてください。
598
00:37:45,514 --> 00:37:47,098
彼が誰なのかさえ知りません。
599
00:37:47,099 --> 00:37:49,434
これはコバロフの護衛の一人です。
600
00:37:50,560 --> 00:37:51,602
今すぐ彼を連れ出しなさい、
601
00:37:51,603 --> 00:37:53,814
これで対処しなければならないことが 1 つ減りました
明日の襲撃中に。
602
00:37:54,648 --> 00:37:56,900
- それは本当ですか？
- それは問題ではありません。
603
00:37:58,026 --> 00:38:00,696
上司から命令されたとき
命を奪うためには、それに従うのです。
604
00:38:01,780 --> 00:38:04,950
理由なんていらないよ
上司を信頼しているからです。
605
00:38:06,618 --> 00:38:07,786
さて、距離はどれくらいでしょうか？
606
00:38:11,873 --> 00:38:12,958
200 meters.
607
00:38:15,460 --> 00:38:16,753
Switch him off.
608
00:38:29,725 --> 00:38:31,600
何を待っていますか?
609
00:38:31,601 --> 00:38:33,228
あなたには任務があります。
さあ撃て！
610
00:38:57,461 --> 00:38:58,587
Well done, Zondi.
611
00:39:08,388 --> 00:39:09,513
彼は誰ですか？
612
00:39:11,725 --> 00:39:14,352
わかりません。戻りましょう。
613
00:39:27,199 --> 00:39:29,117
あれは一体何だったんだ？
614
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
テストです。
615
00:39:31,703 --> 00:39:33,288
それは呼ばれます
a stress fire exercise.
616
00:39:34,164 --> 00:39:35,415
And I failed.
617
00:39:38,543 --> 00:39:39,586
いいえ。
618
00:39:40,337 --> 00:39:41,338
あなたは合格しました。
619
00:39:43,256 --> 00:39:47,010
A lifetime ago,
私がジャーヘッドだったとき、私は失敗しました。
620
00:39:48,178 --> 00:39:49,762
引き金を引くことができませんでした。
621
00:39:49,763 --> 00:39:52,641
First time at least,
but I learned.
622
00:39:53,767 --> 00:39:57,354
それからあなたはCIAで働いていました
GRITに入る前ですよね？
623
00:39:58,730 --> 00:40:00,732
Sounds like you've been
あちこちに少しずつ。
624
00:40:02,692 --> 00:40:05,028
No matter where I go,
私は海兵隊員です。
625
00:40:05,862 --> 00:40:07,113
私の父のように。
626
00:40:07,114 --> 00:40:08,489
あなたのお父さんは将軍でしたか？
627
00:40:08,490 --> 00:40:10,950
いいえ、彼は決してそんなことを望んでいませんでした。
628
00:40:10,951 --> 00:40:12,326
あなたは？
629
00:40:15,872 --> 00:40:17,916
あなたは運用を実行しているはずですが、
そしてあなたはそれを知っています。
630
00:40:19,292 --> 00:40:21,544
チーム全体
あなたを尊敬しています。
631
00:40:21,545 --> 00:40:23,879
彼らの話し方を聞いたでしょう。
632
00:40:23,880 --> 00:40:25,381
彼らはあなたを伝説だと思っていました
633
00:40:25,382 --> 00:40:27,134
あなたよりも前に
ドアに入って行きました。
634
00:40:28,093 --> 00:40:31,137
あなたは彼らに敬意を払っています、
そして彼らはあなたを追いかけるでしょう。
635
00:40:31,138 --> 00:40:32,930
他の人もそうするだろうと私は確信しています。
636
00:40:32,931 --> 00:40:34,432
なぜステップアップしなかったのですか？
637
00:40:35,809 --> 00:40:38,352
大きな違いがあります
注文に従うまでの間、
638
00:40:38,353 --> 00:40:39,938
自分の命をかけて
ライン上で、
639
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
そしてその命令を与えると、
640
00:40:41,982 --> 00:40:44,025
他人の命を犠牲にする
ライン上で。
641
00:40:45,694 --> 00:40:48,320
物事が南に進むと、
その血はあなたの手に付いています。
642
00:40:48,321 --> 00:40:51,700
ベケット、ゾンディ、時間だよ。
展開中です。
643
00:40:52,576 --> 00:40:55,078
あなたは信頼すると言った
上司の命令ですよね？
644
00:40:56,288 --> 00:40:57,872
まあ、信頼は得られるものです。
645
00:40:57,873 --> 00:41:00,124
そして、もしあなたが
彼らの信頼を獲得し、
646
00:41:00,125 --> 00:41:02,418
それから兵士が置きます
あなたのために彼らの命がかかっています
647
00:41:02,419 --> 00:41:05,338
それは彼らの選択であり、あなたの選択ではありません。
648
00:41:18,685 --> 00:41:20,228
その子の調子はどうですか？
649
00:41:23,356 --> 00:41:24,482
数時間以内にわかります。
650
00:41:25,192 --> 00:41:26,151
ふーむ。
651
00:41:26,943 --> 00:41:27,944
あなたはどうですか？
652
00:41:28,695 --> 00:41:30,529
テイクダウンする準備はできています
あなたの白鯨は？
653
00:41:30,530 --> 00:41:32,115
これまで以上に。
654
00:41:36,995 --> 00:41:37,996
わかった。
655
00:41:39,039 --> 00:41:40,457
仕事に取り掛かりましょう。
656
00:42:12,239 --> 00:42:13,907
おい、ベケット。
657
00:42:15,283 --> 00:42:17,160
あなたの散歩の歌は何ですか？
658
00:42:20,997 --> 00:42:23,165
- え、何？
- あなたの「散歩」ソング。
659
00:42:23,166 --> 00:42:26,502
アスリートがいつ試合に出場するかはわかりますか？
スタジアムで、
660
00:42:26,503 --> 00:42:28,504
彼らはそれを持っています、ええと、ひどいです
歌の演奏
661
00:42:28,505 --> 00:42:30,214
彼らを元気づけるために。
662
00:42:30,215 --> 00:42:32,383
何を聞きますか
戦闘前にね？
663
00:42:32,384 --> 00:42:34,010
やるよ…着てやるよ。
664
00:42:34,636 --> 00:42:37,972
私の作品は「ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル」です。
ガンズ・アンド・ローゼズ。
665
00:42:37,973 --> 00:42:40,683
"赤。"ハルシ国家。
666
00:42:40,684 --> 00:42:42,101
マンドーサ「ンカラカタ」。
667
00:42:42,102 --> 00:42:44,061
「ゴシップ・フォークス」ミッシー・エリオット。
668
00:42:44,062 --> 00:42:47,690
サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」。
669
00:42:47,691 --> 00:42:49,567
「戦争」エドウィン・スター。
670
00:42:50,318 --> 00:42:51,652
「あなたのベストショットで私を打ってください。」
671
00:42:51,653 --> 00:42:53,613
私自身もスイフティーです。
672
00:42:54,948 --> 00:42:55,990
何？
673
00:42:55,991 --> 00:42:57,909
やめてください。皆さん、
彼女はとんでもない伝説だ。
674
00:42:58,827 --> 00:43:01,579
それで、どうでしょうか？
675
00:43:02,330 --> 00:43:04,165
I dig all kinds of music, but...
676
00:43:05,208 --> 00:43:07,459
少しだけ休んでみます
そして戦いの前には静かに。
677
00:43:08,920 --> 00:43:11,297
たぶん
"The Sound of Silence", huh?
678
00:43:11,298 --> 00:43:12,381
ただ私の好みです。
679
00:43:50,462 --> 00:43:51,755
時間だよ、シューター。
680
00:43:57,302 --> 00:43:59,888
私は永遠に
感謝してください、指揮官。
681
00:44:00,305 --> 00:44:01,681
嬉しいです
あなたはこれに私を含めました。
682
00:44:02,640 --> 00:44:03,724
ロージー…
683
00:44:03,725 --> 00:44:05,184
If I did not include you,
684
00:44:05,185 --> 00:44:07,186
you would have been a nuisance
私の残りの人生のために。
685
00:44:07,187 --> 00:44:08,687
ああ、それであなたはただ
この件について私を連れてきました
686
00:44:08,688 --> 00:44:10,065
あなたが望まなかったから
私の愚痴を聞くためですか？
687
00:44:12,067 --> 00:44:15,111
And because I know you want
コバロフも私と同じくらいひどい。
688
00:44:16,321 --> 00:44:17,447
私はあなたを失望させません、先生。
689
00:44:48,228 --> 00:44:49,478
これはオーバーウォッチです。
690
00:44:49,479 --> 00:44:50,563
シトレップをリクエストしています。
691
00:44:52,440 --> 00:44:54,692
ヘラ、ここです。ここで...
692
00:45:00,073 --> 00:45:01,741
こんにちは。チェックインします。
693
00:45:06,371 --> 00:45:08,581
中の人なら誰でも。チェックインします。
694
00:45:11,668 --> 00:45:13,545
ヘラ、
オーバーウォッチがあなたのもとへ
695
00:45:43,450 --> 00:45:45,285
あなたは一体誰ですか？
696
00:45:48,371 --> 00:45:49,914
船長クソエイハブ。
697
00:45:52,917 --> 00:45:55,086
足元に。今！
698
00:46:08,600 --> 00:46:11,019
デルタチーム。
シトレプは全チームに所属。
699
00:46:12,604 --> 00:46:14,104
オーバーウォッチがコンパウンドに入る
700
00:46:14,105 --> 00:46:15,148
ガレージに向かいます。
701
00:46:18,526 --> 00:46:20,360
指揮官、ここを変更してください。
702
00:46:20,361 --> 00:46:22,030
アルファとブラボーは私と一緒です。
703
00:46:25,783 --> 00:46:28,202
すべての警備員にはつま先タグが付けられています。
704
00:46:28,203 --> 00:46:31,039
そして両方のターゲットは手中にあります。
705
00:46:33,124 --> 00:46:35,835
全チームが集合
at the rendezvous point inside.
706
00:46:55,188 --> 00:46:57,147
You could have been killed!
707
00:46:57,148 --> 00:47:00,193
はい、でもそうではありませんでした。
あなたは心配しすぎます。
708
00:47:06,407 --> 00:47:07,449
どうしたの？
709
00:47:07,450 --> 00:47:08,534
敷地全体が揺れた
710
00:47:08,535 --> 00:47:10,035
何かあったような
地震のこと。
711
00:47:10,036 --> 00:47:11,411
みんな大丈夫？
712
00:47:11,412 --> 00:47:13,039
- うん。
- 私たちは皆死ぬのです。
713
00:47:13,998 --> 00:47:17,001
マキシムはただ怒っているだけです
彼の小さなおもちゃが失敗したからです。
714
00:47:18,169 --> 00:47:20,796
コバロフが手を出した
on some sonic wave weapon
715
00:47:20,797 --> 00:47:22,256
そして引き金を引いた。
716
00:47:22,257 --> 00:47:23,340
私たちは投げ戻されました、
717
00:47:23,341 --> 00:47:25,802
でも私は思う
私たちは無傷で立ち去りました。
718
00:47:26,678 --> 00:47:27,845
それは問題ではありません。
719
00:47:28,513 --> 00:47:30,390
皆さんももうすぐ死ぬでしょう。
720
00:47:31,307 --> 00:47:33,725
武装した百人の男たち
今ここに向かっているところです。
721
00:47:33,726 --> 00:47:34,811
でたらめ。
722
00:47:35,603 --> 00:47:37,187
どう思いますか
首相は感じている
723
00:47:37,188 --> 00:47:40,065
あなたが切ることについて
彼の武器供給がなくなり、
724
00:47:40,066 --> 00:47:42,610
そしてポケットを軽くするんですね？
725
00:47:43,236 --> 00:47:45,697
あなたは私を連れ去ります
彼から奪います。
726
00:47:46,489 --> 00:47:48,491
彼の民兵が来ている。
727
00:47:49,075 --> 00:47:51,618
たとえ手に入れたとしても
ディアスに呼びかけて、
728
00:47:51,619 --> 00:47:53,996
1時間あります
民兵が私たちに到着する前に。
729
00:47:53,997 --> 00:47:55,747
あなたはこう思います
こんな予定はなかったのですが？
730
00:47:55,748 --> 00:47:57,583
必要なものはすべて揃っています
そしてここから出て行け
731
00:47:57,584 --> 00:47:59,626
彼らが到着するまでに。
732
00:47:59,627 --> 00:48:00,752
よし、聞いてくれ、みんな。
733
00:48:00,753 --> 00:48:03,338
まずは、
私たちは情報が必要です
734
00:48:03,339 --> 00:48:05,465
研究室のハードドライブから外します。
735
00:48:05,466 --> 00:48:07,009
私たちはすべてを知る必要があります
736
00:48:07,010 --> 00:48:08,510
武器について
彼らが作った
737
00:48:08,511 --> 00:48:11,305
そして誰に売ったのか。
2番目--
738
00:48:16,686 --> 00:48:18,479
- モディセ？
-モディセ？
739
00:48:19,897 --> 00:48:20,898
モディセ？
740
00:48:21,816 --> 00:48:23,234
- モディセ？
-モディセ？
741
00:48:26,070 --> 00:48:27,071
ボンガニ！
742
00:48:27,655 --> 00:48:29,073
答えて下さい。
743
00:48:33,620 --> 00:48:35,454
うまくいきました。
うまくいきました。
744
00:48:35,455 --> 00:48:37,332
一体この武器は何でしょうか？
745
00:48:39,876 --> 00:48:42,045
- カオス。
-くそー！
746
00:48:45,506 --> 00:48:46,633
くそー！
747
00:48:48,009 --> 00:48:49,384
どうすればこれを止められるでしょうか？
748
00:48:49,385 --> 00:48:50,552
あなたはできません。
749
00:48:57,352 --> 00:48:58,686
いったい何が起こっているのでしょうか？
750
00:49:01,481 --> 00:49:03,149
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ナディア？
751
00:49:04,859 --> 00:49:06,568
ジャンセン！ヤンセン？
752
00:49:06,569 --> 00:49:09,155
いやいやいや！セロ！
753
00:49:11,074 --> 00:49:12,325
ジェド！ジェド！
754
00:49:14,285 --> 00:49:15,286
いいえ。
755
00:49:21,668 --> 00:49:22,793
こんにちは！
756
00:49:26,964 --> 00:49:29,466
保持するように言いました。
757
00:49:29,467 --> 00:49:32,095
なぜ我慢しなかったのですか？
758
00:49:41,312 --> 00:49:42,563
誰もが死んでいる。
759
00:49:43,856 --> 00:49:45,190
これはどのようにして可能でしょうか?
760
00:49:45,191 --> 00:49:47,025
いったい何が起こっているのでしょうか？
761
00:49:47,026 --> 00:49:48,903
彼らは全員部屋にいました。
762
00:49:50,363 --> 00:49:51,656
武器が発砲されたとき。
763
00:49:53,366 --> 00:49:54,574
あなたはそうでしたか？
764
00:49:54,575 --> 00:49:56,785
いいえ、私はホールにいました。
765
00:49:56,786 --> 00:49:59,204
天井の一部が私の上に落ちてきた
爆発の後。
766
00:49:59,205 --> 00:50:00,956
あなたは外出していました
爆発範囲の。
767
00:50:00,957 --> 00:50:02,709
それはおそらくあなたの命を救ったでしょう。
768
00:50:03,835 --> 00:50:05,044
なぜ部屋にいなかったのですか？
769
00:50:05,962 --> 00:50:07,921
アルファが入った後、
どこからともなく警備員がやって来た。
770
00:50:07,922 --> 00:50:09,214
私は彼を無力化する必要がありました。
771
00:50:09,215 --> 00:50:11,758
ブラボーチーム
研究室を確保するはずだった。
772
00:50:11,759 --> 00:50:14,177
何もないことを確認してください
それらの武器が消えました。
773
00:50:14,178 --> 00:50:16,179
ちょっとまって。
どうやって止めればよかったのでしょうか？
774
00:50:16,180 --> 00:50:17,723
私も知りません
それは一体何のように見えるのか。
775
00:50:17,724 --> 00:50:18,890
あなたはあなたをフォローします
指揮官の命令、
776
00:50:18,891 --> 00:50:20,392
そしてあなたはその課題を実行します。
777
00:50:20,393 --> 00:50:21,601
障害物は関係ありません。
778
00:50:21,602 --> 00:50:22,937
あなたはそこにいませんでした！
779
00:50:23,229 --> 00:50:24,689
みんな、みんな、みんな、
私たちは何をするつもりですか？
780
00:50:25,314 --> 00:50:26,315
はぁ？
781
00:50:28,818 --> 00:50:30,110
行かなければなりません。
782
00:50:30,111 --> 00:50:31,904
私たちのチームの半分が亡くなりました。
783
00:50:32,572 --> 00:50:33,655
それはわかっています。
784
00:50:33,656 --> 00:50:35,657
しかし、私たちには嘆いている暇はありません。
785
00:50:35,658 --> 00:50:38,118
我々には100人の民兵がいる
今ここへ向かっている途中です。
786
00:50:38,119 --> 00:50:40,203
モディセは私たちを望んでいただろう
倒れた兵士たちを連れて行く
787
00:50:40,204 --> 00:50:41,622
埋葬される家。
788
00:50:42,373 --> 00:50:43,624
どうやってそれを行うのでしょうか？
789
00:50:44,584 --> 00:50:45,793
私たちはそれらを受け取ります
車両に。
790
00:50:47,044 --> 00:50:48,503
私たちはそれらを解体しました。
791
00:50:48,504 --> 00:50:50,172
仕方ないよ
時間内に修正するために。
792
00:50:50,173 --> 00:50:51,965
さて、それではどうでしょうか
彼らはトンネルから出てきた
793
00:50:51,966 --> 00:50:53,801
- 入ってきた？
- 天使。
794
00:50:55,219 --> 00:50:56,554
それらすべてを運ぶことはできません。
795
00:50:57,638 --> 00:50:59,640
選ぶつもりですか
私たちは誰を置き去りにしますか？
796
00:51:01,142 --> 00:51:03,394
- 私たちは誰も置き去りにしません。
- 分かった、分かった、分かった。
797
00:51:05,521 --> 00:51:08,065
ベケット
私たちは何をするつもりですか？
798
00:51:13,446 --> 00:51:14,447
ベケット…
799
00:51:15,573 --> 00:51:16,574
私たちは何をしますか？
800
00:51:20,787 --> 00:51:22,663
どうやって武器を
そんなに遅効性があるの？
801
00:51:23,873 --> 00:51:25,791
まあ、そうだね、
それがマキシムの仕事だった。
802
00:51:25,792 --> 00:51:28,752
次のフェーズを生み出すために
兵器の。
803
00:51:28,753 --> 00:51:31,755
明らかに、これは一部でした
技術の種類
804
00:51:31,756 --> 00:51:32,924
私たちはこれまで見たことがありません。
805
00:51:45,186 --> 00:51:46,187
ふーむ。
806
00:51:47,313 --> 00:51:48,648
信じられない
これが起こっています。
807
00:51:50,149 --> 00:51:51,150
これらの武器は...
808
00:51:52,026 --> 00:51:53,110
止めることができなかった。
809
00:51:54,278 --> 00:51:55,780
そしてモディセは…
810
00:51:57,990 --> 00:51:59,533
彼を失望させてしまった、B.
811
00:51:59,534 --> 00:52:02,203
いいえ、そうではありませんでした。
812
00:52:04,580 --> 00:52:06,164
だって
この任務を終えてください。
813
00:52:06,165 --> 00:52:07,582
何かをしなければなりません。
814
00:52:07,583 --> 00:52:08,917
必ず確認してください
これは二度と起こりません。
815
00:52:08,918 --> 00:52:11,336
...ちょっとした大掃除？
卑怯者のように見えますか？
816
00:52:11,337 --> 00:52:13,046
はぁ？あれですか
私たちは何をするつもりですか？
817
00:52:13,047 --> 00:52:14,130
- ただ立ち去るだけですか？
- うん。
818
00:52:14,131 --> 00:52:16,007
みんなを遠ざけてください
そして臆病者ですか？
819
00:52:16,008 --> 00:52:17,259
私たちはこれよりも優れています。
820
00:52:17,260 --> 00:52:19,719
あなたが怒っているのはわかっていますが、
でも復讐はない
821
00:52:19,720 --> 00:52:21,930
いつ食べられるか
殺人者はすでに死んでいる。
822
00:52:21,931 --> 00:52:23,182
わかった。
823
00:52:24,725 --> 00:52:25,851
わかった。
824
00:52:25,852 --> 00:52:26,935
みんなで息を吸いましょう。
825
00:52:26,936 --> 00:52:28,646
誰があなたを担当させたのですか？
826
00:52:30,064 --> 00:52:32,400
誰もいないよ、エンジェル。
しかし、私の心ははっきりしています。
827
00:52:33,401 --> 00:52:34,569
あなたのですか？
828
00:52:37,280 --> 00:52:39,865
私たちは冷静でいなければなりません。集中しました。
829
00:52:39,866 --> 00:52:41,367
それはどんなに厳しいことであっても
今すぐ。
830
00:52:42,535 --> 00:52:44,495
ヘラ、ゾンディ、エンジェル、
831
00:52:45,496 --> 00:52:46,998
私たちのチームを連れて行ってください
とりあえずトンネルへ。
832
00:52:47,957 --> 00:52:52,128
ゼロ、ノヴァ、あなたは私と一緒です。
この武器を見なければなりません。
833
00:53:13,733 --> 00:53:15,318
コンピューターにはまだジュースが残っています。
834
00:53:16,611 --> 00:53:17,777
ということで、これです。
835
00:53:17,778 --> 00:53:20,989
コバロフはどれほど強力なものかを知らなかった
マキシムの作品でした。
836
00:53:20,990 --> 00:53:24,994
これは一種の次世代型です
コバロフの武器として知られる。
837
00:53:25,912 --> 00:53:27,579
この装置は電子レンジを使用します
周波数
838
00:53:27,580 --> 00:53:29,414
脳の機能を混乱させる。
839
00:53:29,415 --> 00:53:31,416
モディセが話していたのを覚えています
似たような武器について
840
00:53:31,417 --> 00:53:33,168
コバロフが売った
北朝鮮へ。
841
00:53:33,169 --> 00:53:34,294
それは正しい。
842
00:53:34,295 --> 00:53:36,631
兵士は20人くらいだと思う
検査したら病気になった。
843
00:53:37,298 --> 00:53:40,592
2021年はさらに進化しました
そしてロシアに売られた。
844
00:53:40,593 --> 00:53:45,221
130人の抗議者が集結
めまい、吐き気などの症状、
845
00:53:45,222 --> 00:53:47,724
頭痛と停電
それが彼らに使用されたとき。
846
00:53:47,725 --> 00:53:49,477
そしてこれが次の段階です。
847
00:53:50,394 --> 00:53:52,772
マキシムはテクノロジーを拡張しました
それを致命的にするために。
848
00:53:54,857 --> 00:53:56,484
ああ、ディオス ミーオ。
状況はさらに悪化します、皆さん。
849
00:53:57,652 --> 00:53:59,194
マキシムは実際に働いていました
850
00:53:59,195 --> 00:54:01,404
作る上で
手持ちで静か。
851
00:54:01,405 --> 00:54:03,199
皆さん、
私たちはこの兵器を破壊しなければなりません。
852
00:54:03,950 --> 00:54:06,953
それを破壊する前に、
私たちはそれを理解する必要があります。
853
00:54:07,828 --> 00:54:10,288
もしこの民兵が入ってきたら
この技術を手に入れると、
854
00:54:10,289 --> 00:54:11,998
ローマン・ディアスがそれを作るつもりだ。
855
00:54:11,999 --> 00:54:15,044
そうなると世界は
それを止める方法を知る必要がある。
856
00:54:17,171 --> 00:54:18,421
わかりました、男の声が聞こえました。
857
00:54:18,422 --> 00:54:20,173
ノヴァ、ハードドライブを持ってきて。
さあ行こう。
858
00:54:26,347 --> 00:54:27,556
これらのサーバーをすべて見たことがありますか?
859
00:54:28,933 --> 00:54:31,267
ただ投げるわけにはいかない
私の背中に。
860
00:54:31,268 --> 00:54:34,270
わかりました、えー、
車両はどうですか？
861
00:54:34,271 --> 00:54:36,523
つまり、ヘラの発言によると、
彼らは操作不能だ。
862
00:54:36,524 --> 00:54:37,941
いずれにしても、
十分なスペースがありません
863
00:54:37,942 --> 00:54:39,443
どの車両でもこれを投入できます。
864
00:54:40,194 --> 00:54:41,195
ごめんなさい。
865
00:54:50,621 --> 00:54:51,622
Ｂ？
866
00:54:52,999 --> 00:54:54,333
何を考えているのですか？
867
00:54:57,837 --> 00:54:59,713
モディセは言いました
彼は衛星を頭上に停めた。
868
00:54:59,714 --> 00:55:02,383
ノヴァ、もらえますか
ここから入りますか？
869
00:55:04,802 --> 00:55:06,804
つまり、それは...
それは可能です、はい。
870
00:55:09,265 --> 00:55:11,391
運べないなら
そのシステムがなくなって、
871
00:55:11,392 --> 00:55:13,184
その後、すべてのデータを転送します
衛星まで
872
00:55:13,185 --> 00:55:14,936
代理店に送信できるように
世界中で。
873
00:55:14,937 --> 00:55:17,105
それでは、アップロードを開始します
そしてバグアウトします。
874
00:55:17,106 --> 00:55:18,399
それをアップロードします。
それから私たちはそれを破壊します。
875
00:55:18,858 --> 00:55:19,899
私たちは何も残さないのです。
876
00:55:19,900 --> 00:55:22,360
まあ、でもそういうアップロードは
時間がかかります、
877
00:55:22,361 --> 00:55:23,903
そして時間とは何か
私たちにはたくさんありません。
878
00:55:23,904 --> 00:55:25,613
私たちには決してできません
この情報を聞かせてください
879
00:55:25,614 --> 00:55:26,906
間違った手に落ちてしまいます。
880
00:55:27,992 --> 00:55:31,078
したがって、保留します。私たちは戦います。
881
00:55:32,121 --> 00:55:33,164
それは自殺です。
882
00:55:33,789 --> 00:55:36,666
チームを3倍にする必要がある
そしてかなりの火力を手に入れましょう。
883
00:55:36,667 --> 00:55:38,293
これは我々には勝てない戦いだ。
884
00:55:38,294 --> 00:55:40,336
勝てなかったら、
それから私たちは努力して死にます。
885
00:55:40,337 --> 00:55:41,421
エフィール・ノーマ・エフィラ。
886
00:55:41,422 --> 00:55:42,964
- 覚えて？
- 私たちは多勢に無勢です。
887
00:55:42,965 --> 00:55:44,132
知っている。
一体何をするつもりですか？
888
00:55:44,133 --> 00:55:45,383
あなたは怒っていますか？欲しいですか
889
00:55:45,384 --> 00:55:46,468
ここに滞在する
そしてこの男の話を聞きますか？
890
00:55:46,469 --> 00:55:47,594
彼の話を聞いてください。
891
00:55:47,595 --> 00:55:49,597
皆さん、落ち着いてください。
892
00:55:51,390 --> 00:55:52,767
これがモディセの最後の命令だ。
893
00:55:53,642 --> 00:55:55,686
あなたはその情報を入手します
ハードドライブから外してください。
894
00:55:57,271 --> 00:55:58,397
マキシムが作った武器。
895
00:55:59,482 --> 00:56:01,650
コバロフがそれらを誰に売ったのか、
彼らを止める方法。
896
00:56:02,818 --> 00:56:05,988
それを見抜くことができれば、
私たちは数え切れないほどの命を救います。
897
00:56:07,740 --> 00:56:09,866
さて、それは私にとって
戦う価値のある戦いだ。
898
00:56:13,579 --> 00:56:15,039
今は作れないよ
どなたか残ってください。
899
00:56:15,873 --> 00:56:17,041
しかし、そうすれば...
900
00:56:17,833 --> 00:56:21,045
見せてあげるよ
私たち6人がどうやって60歳になるのか。
901
00:56:23,047 --> 00:56:24,507
ここが私たちが戦う場所だからです。
902
00:56:25,966 --> 00:56:28,010
ここが私たちの立場です。
903
00:56:40,272 --> 00:56:41,398
わかった、ベケット。
904
00:56:43,275 --> 00:56:44,527
あなたの計画は何ですか？
905
00:56:45,945 --> 00:56:47,445
私たちは簿外のミッションでしたが、
906
00:56:47,446 --> 00:56:49,198
だから無いよ
EVACチームが待機中。
907
00:56:50,157 --> 00:56:52,033
ノヴァが手を差し伸べる
彼のフェニックスチームに。
908
00:56:52,034 --> 00:56:54,452
モディセは彼らに電話をかけたと言いました
これは最後の手段のうちの最後の手段です。
909
00:56:54,453 --> 00:56:55,870
しかし、それが私たちの現状です。
910
00:56:55,871 --> 00:56:58,456
パス、こちらはノヴァです。
あなたの助けが必要です。
911
00:56:58,457 --> 00:57:00,750
彼らが得られることを願っています
民兵が来る前にここに来なさい。
912
00:57:00,751 --> 00:57:02,961
その間、
私たちは戦争の準備をします。
913
00:57:02,962 --> 00:57:04,629
どんな武器でも集めましょう
見つけることができます。
914
00:57:04,630 --> 00:57:06,089
私たちが取り組まなければならないものを見てください。
915
00:57:06,090 --> 00:57:07,258
それほど多くはありません。
916
00:57:08,092 --> 00:57:09,385
次に、創造性を発揮する必要があります。
917
00:57:17,476 --> 00:57:20,311
{\an8}キャラバンがあるとの情報を入手しました
の車両がこちらに向かってきています。
918
00:57:20,312 --> 00:57:21,855
{\an8}それは民兵に違いない。
919
00:57:21,856 --> 00:57:22,939
どれくらい離れていますか?
920
00:57:22,940 --> 00:57:24,150
30分、
ギブ・オア・テイク。
921
00:57:26,110 --> 00:57:28,779
ヘラ、陣地に着きます
ガレージの近く
922
00:57:29,905 --> 00:57:31,866
エンジェル、
あなたは東の屋上にいます。
923
00:57:33,159 --> 00:57:35,119
ゼロ、南の屋上。
924
00:57:36,954 --> 00:57:39,664
ゾンディ、
あなたはこの件の主任狙撃手です。
925
00:57:39,665 --> 00:57:41,083
タワーに投稿します。
926
00:57:44,128 --> 00:57:46,337
火の領域を作りましょう
927
00:57:46,338 --> 00:57:48,465
重複した適用範囲がある場合
それぞれの角度から。
928
00:57:50,092 --> 00:57:54,012
この中庭を変えてみましょう
民兵の墓地へ。
929
00:57:54,013 --> 00:57:55,389
どこにいますか？
930
00:57:56,307 --> 00:57:58,267
地上では、
その真っ只中に。
931
00:57:58,976 --> 00:58:00,895
それでは、見てみましょう
フレンドリーファイア、皆さん。
932
00:58:02,062 --> 00:58:03,938
私たちの場合でも、
中庭のキルボックス,
933
00:58:03,939 --> 00:58:06,317
結局それらの体は
私たちを圧倒するだろう。
934
00:58:07,151 --> 00:58:09,069
だから、誘惑する必要がある
彼らを施設の奥深くへ。
935
00:58:10,487 --> 00:58:12,239
そこで作成できるのは、
二次キルゾーン、
936
00:58:13,032 --> 00:58:14,532
どこで広げられるか
そしてそれらを取り出して、
937
00:58:14,533 --> 00:58:15,743
一度に一握りずつ。
938
00:58:17,244 --> 00:58:19,955
ノヴァは研究室に残るつもりだ
そのアップロードに取り組んでいます。
939
00:58:20,664 --> 00:58:23,709
私たちがその部屋を守ります
彼が終わるまではどんな犠牲を払ってでも。
940
00:58:25,336 --> 00:58:26,794
彼がそれが完了したことを確認すると、
941
00:58:26,795 --> 00:58:29,255
内部の電力を遮断します
そして暗転する。
942
00:58:29,256 --> 00:58:31,425
私たちはそれらのトンネルに到着します、
ここから出て行け。
943
00:58:32,259 --> 00:58:33,593
待ち合わせします
プライベートドックで
944
00:58:33,594 --> 00:58:35,221
モディセのボートはどこにあるのか
が私たちを待っています。
945
00:58:37,598 --> 00:58:42,895
覚えておいてください、
私たちはエファイル・ノマ・エフィラです。
946
00:58:43,646 --> 00:58:45,647
私たちは敵を連れて行きます、
死ぬか生きているか。
947
00:58:47,358 --> 00:58:49,400
そして任務は完了した…
948
00:58:49,401 --> 00:58:51,737
私たちが生きるか死ぬかに関係なく。
949
00:59:33,612 --> 00:59:34,613
私たちの様子はどうですか？
950
00:59:35,322 --> 00:59:37,366
50パーセント。それは――
951
00:59:38,242 --> 00:59:39,535
{\an8}もうすぐです。
952
00:59:47,209 --> 00:59:48,711
私はこれらのミッションを知っています
乱雑になる可能性があります。
953
00:59:49,837 --> 00:59:50,879
悪いことが起こる可能性があります。
954
00:59:51,714 --> 00:59:53,506
だから、それは大丈夫です
少しガタガタ。
955
00:59:53,507 --> 00:59:54,675
ちょっと怖い。
956
01:00:00,472 --> 01:00:01,724
とにかく私たちは仕事をします。
957
01:00:08,772 --> 01:00:11,025
これはあなたの
最後の防衛線。
958
01:00:12,401 --> 01:00:14,902
廊下にはキューブが飾られています
セムテックスプラスチック爆発物、
959
01:00:14,903 --> 01:00:16,405
このバーナーフォンに接続されています。
960
01:00:18,115 --> 01:00:20,200
危険がやってくるのを聞くと、あなたは
最初に保存されている番号をダイヤルします。
961
01:00:21,285 --> 01:00:23,119
「廊下」と名付けました。
962
01:00:23,120 --> 01:00:25,539
ダイヤルしないでください
2 番目に保存された番号。
963
01:00:26,498 --> 01:00:28,417
それは繋がってるよ
この部屋の料金に。
964
01:00:32,629 --> 01:00:35,049
私たちは次のときにその番号をダイヤルします。
ここから出たトンネルの中。
965
01:00:36,633 --> 01:00:38,552
- 理解した？
- うん。
966
01:00:39,511 --> 01:00:41,347
あれは何というラベルが付いていますか？
967
01:00:43,057 --> 01:00:44,058
"走る。"
968
01:00:48,937 --> 01:00:50,064
天使…
969
01:00:51,774 --> 01:00:53,567
私たちは大丈夫ですか？
970
01:00:55,611 --> 01:00:57,529
はい。私たちは大丈夫です。
971
01:00:58,614 --> 01:01:00,365
ベケットの判断は正しかった。
972
01:01:00,366 --> 01:01:01,533
滞在。
973
01:01:02,743 --> 01:01:03,786
ファインティング。
974
01:01:04,620 --> 01:01:06,038
それがモディセ
やっただろう。
975
01:01:13,670 --> 01:01:15,297
あなたも私も同じです、
知っていますか？
976
01:01:16,924 --> 01:01:19,217
刺されなかったことを除けば
狂人による11回
977
01:01:19,218 --> 01:01:20,302
地獄の中で。
978
01:01:25,474 --> 01:01:26,475
私は、ええと...
979
01:01:28,352 --> 01:01:31,230
タワーが崩壊したとき、私はニューヨーク市警でした。
980
01:01:33,107 --> 01:01:34,483
とてもたくさんの人が
逃げていました。
981
01:01:36,151 --> 01:01:37,444
そして私は前に走りました。
982
01:01:39,279 --> 01:01:40,697
助けようとした
できるだけ多く。
983
01:01:45,077 --> 01:01:47,537
ほら、私たちのような人は、
私たちは危険に向かって走ります
984
01:01:47,538 --> 01:01:48,914
それが他人を助けることを意味するなら。
985
01:01:49,957 --> 01:01:52,751
このような作戦は勝ちです
または準備中に紛失した場合。
986
01:01:53,877 --> 01:01:55,754
私たちもそうでなければなりません
適応する準備ができています。
987
01:01:56,630 --> 01:01:57,798
調整するため。
988
01:02:01,844 --> 01:02:03,303
必要なことは何でもすること。
989
01:02:05,431 --> 01:02:06,849
やるよ
これを乗り越えてください、エンジェル。
990
01:02:08,267 --> 01:02:10,227
あなたの娘さんはそうするつもりです
彼女の母親にもう一度会いましょう。
991
01:02:14,815 --> 01:02:15,816
わかった。
992
01:02:18,694 --> 01:02:19,820
それぞれのポジションに着きましょう。
993
01:02:31,748 --> 01:02:33,125
あなたが見たものを教えてください。
994
01:02:35,752 --> 01:02:37,337
良い視点が見えてきました。
995
01:02:39,715 --> 01:02:41,300
中隊の位置が見えます。
996
01:02:43,469 --> 01:02:45,721
あらゆる方法が見えています
これが横に進む可能性があることを。
997
01:02:46,472 --> 01:02:47,973
でも、私にも見えない
別の方法。
998
01:02:49,641 --> 01:02:50,809
気分はどうですか？
999
01:02:52,019 --> 01:02:53,061
準備した。
1000
01:02:54,938 --> 01:02:56,231
そしてそれはどう感じましたか？
1001
01:02:57,524 --> 01:02:58,525
何がどう感じましたか？
1002
01:03:11,872 --> 01:03:14,124
私はそれについてそれほど動揺しませんでした
私もそうなると思っていた通り。
1003
01:03:17,669 --> 01:03:19,087
それは私について何を言っているのでしょうか？
1004
01:03:24,051 --> 01:03:25,469
優先順位をつけるのはあなたの心です。
1005
01:03:26,220 --> 01:03:27,221
自分自身を守ること。
1006
01:03:28,222 --> 01:03:30,390
命を救うことができると知っている
別のものを取ることによって。
1007
01:03:32,351 --> 01:03:33,936
パウダーは乾いた状態にしておいてね、坊や。
1008
01:03:37,773 --> 01:03:38,940
それはどういう意味ですか？
1009
01:03:40,859 --> 01:03:42,319
お父さんの何か
よく私に言った。
1010
01:03:43,695 --> 01:03:46,572
昔は、それは次のような意味でした。
「火薬は乾いた状態にしておいてください。」
1011
01:03:46,573 --> 01:03:48,408
それで、実際にはそうなります
点火すると発火します。
1012
01:03:49,201 --> 01:03:52,079
今日では、それは単に、
「準備をしておいてください。」
1013
01:03:55,082 --> 01:03:56,207
衛星サーマル
1014
01:03:56,208 --> 01:03:57,542
到着する民兵キャラバン中
1015
01:03:57,543 --> 01:03:59,460
80 ～ 90 個の温かいボディを表示します。
1016
01:03:59,461 --> 01:04:02,338
たくさんあります。
1017
01:04:02,339 --> 01:04:04,173
皆さん、
まだそこにいない場合は、
1018
01:04:04,174 --> 01:04:05,384
自分のスポットに到達します。
1019
01:04:07,636 --> 01:04:09,596
本当にそうなるつもりですか
目の前の地面に？
1020
01:04:10,430 --> 01:04:11,682
リーダーシップとは行動です。
1021
01:04:12,474 --> 01:04:13,474
立場ではありません。
1022
01:04:31,577 --> 01:04:33,120
調子はどうですか、チーム？
1023
01:04:34,204 --> 01:04:35,622
この待ち時間が一番最悪です。
1024
01:04:39,960 --> 01:04:42,421
そこで一瞬、
ヒロにチェックインするところだった。
1025
01:04:43,005 --> 01:04:46,592
初めて接続したとき、
私は別人になりました。
1026
01:04:48,594 --> 01:04:49,969
軽量化。
1027
01:04:49,970 --> 01:04:51,138
そして彼がいなくなった今...
1028
01:04:52,222 --> 01:04:54,224
私も知りません
もう私は誰なのか。
1029
01:04:55,726 --> 01:04:57,853
あなたは
あなたはいつも通りだよ、ヘラ。
1030
01:04:59,521 --> 01:05:01,189
名誉ある戦士
決して辞めない人。
1031
01:05:03,275 --> 01:05:05,611
ヒロはリスクを承知していました。私たちは皆そうです。
1032
01:05:07,195 --> 01:05:08,322
彼は一度私に言った...
1033
01:05:09,615 --> 01:05:11,073
「兵士はそうではない
引退するために作られたものだ。」
1034
01:05:14,953 --> 01:05:16,204
分隊...
1035
01:05:17,247 --> 01:05:18,915
私たちは完了するつもりです
この任務。
1036
01:05:20,375 --> 01:05:22,586
ヒロへ。モディセの場合。
そして彼ら全員のために...
1037
01:05:23,629 --> 01:05:25,130
それが私たちの仕事だからです。
1038
01:05:26,089 --> 01:05:27,757
私たちは恐れることなく戦います。
1039
01:05:27,758 --> 01:05:29,968
私たちはその引き金を引きます
したがって、他の人はそうする必要はありません。
1040
01:05:31,011 --> 01:05:32,345
そうすれば彼らは安らかに眠ることができます
1041
01:05:32,346 --> 01:05:34,681
知る必要はない
暗闇に潜む怪物たち
1042
01:05:35,974 --> 01:05:39,060
今日、私たちは戦っています
コスタ・ヴェルデの自由のために。
1043
01:05:39,061 --> 01:05:40,645
そして唯一のことは
より重要
1044
01:05:40,646 --> 01:05:42,480
戦うよりも
あなた自身の自由のために
1045
01:05:42,481 --> 01:05:44,483
誰かのために戦っている。
1046
01:05:56,578 --> 01:05:58,245
三百メートル
正門から…
1047
01:05:58,246 --> 01:05:59,830
ロックしてロードします。
1048
01:05:59,831 --> 01:06:02,875
準備を整えて、6人に注目してください。
これを乗り越えていきましょう。
1049
01:06:02,876 --> 01:06:05,544
こいつらは何も分かってない
何が彼らを止めようとしているのか。
1050
01:06:58,390 --> 01:06:59,641
[ラジオ中] お待ちください。
1051
01:07:04,479 --> 01:07:05,647
煙を止めます。
1052
01:07:21,288 --> 01:07:22,289
火を止めてください。
1053
01:07:23,665 --> 01:07:24,666
入ります。
1054
01:07:50,484 --> 01:07:51,692
ベケット、隠れてください。
1055
01:07:51,693 --> 01:07:52,861
煙は消えつつあります。
1056
01:07:58,909 --> 01:08:00,869
準備完了、分隊。雨を降らせてください。
1057
01:08:39,407 --> 01:08:41,909
そうだね。もちろん
彼女は男に火をつけました。
1058
01:08:41,910 --> 01:08:43,078
そうしない人はいないでしょうか？
1059
01:09:27,956 --> 01:09:28,956
こちらはヘラです。
1060
01:09:28,957 --> 01:09:30,458
ガレージの掃除をしています。
移動中です。
1061
01:09:31,376 --> 01:09:32,376
ヘラ！
1062
01:09:32,377 --> 01:09:33,962
行く！あなたの6つを手に入れました！
1063
01:09:44,764 --> 01:09:45,764
くそ！
1064
01:10:42,572 --> 01:10:45,492
君たちが選んだのは
追いかけるべき間違った女性。
1065
01:12:30,680 --> 01:12:32,682
フェニックス隊、
テクニカル受信。
1066
01:12:44,235 --> 01:12:45,987
あそこに戻って。
今すぐ塔を撤去してください！
1067
01:12:57,207 --> 01:12:59,125
ゼロ、テクニカルでクロスファイア。
1068
01:13:12,889 --> 01:13:14,307
ゾンディ、じっとしてて。
1069
01:13:26,569 --> 01:13:27,570
こちらはエンジェルです。
1070
01:13:28,780 --> 01:13:31,448
屋上から出発します。
二次キルゾーンへ向かいます。
1071
01:13:33,034 --> 01:13:34,119
クソ！
1072
01:14:02,814 --> 01:14:04,064
さらに十数名が到着したところだ。
1073
01:14:04,065 --> 01:14:06,692
全員が後ずさりする
セカンダリキルゾーンへ
1074
01:14:06,693 --> 01:14:09,654
そうだね。セカンダリキルゾーン。コピー。
1075
01:15:44,624 --> 01:15:45,917
天使！
1076
01:15:46,751 --> 01:15:48,210
元気ですか？
1077
01:15:48,211 --> 01:15:49,504
はい、元気です。
1078
01:15:50,505 --> 01:15:51,588
うん。
1079
01:15:51,589 --> 01:15:53,007
さて、行きましょう。
1080
01:15:53,466 --> 01:15:54,509
来る。
1081
01:16:11,442 --> 01:16:12,859
私は乾いています。
あと何ショット残ってますか？
1082
01:16:12,860 --> 01:16:13,945
十分。
1083
01:16:20,743 --> 01:16:21,910
こいつらを分けてやろう。
1084
01:16:21,911 --> 01:16:23,871
- キッチン、オフィス。
- 計画のようですね。
1085
01:16:35,883 --> 01:16:37,301
クソ！
1086
01:16:46,394 --> 01:16:48,229
やあ、皆さん。
1087
01:18:01,803 --> 01:18:02,803
くそ。
1088
01:18:15,274 --> 01:18:16,483
来て！
1089
01:18:23,074 --> 01:18:24,951
ごめんなさい、子供。
1090
01:18:36,712 --> 01:18:37,713
最後に何か言葉はありますか？
1091
01:18:39,757 --> 01:18:41,134
あなたはちょうどそれらを言いました。
1092
01:19:13,374 --> 01:19:14,459
主よ！
1093
01:19:18,296 --> 01:19:19,881
神様！これは疲れます。
1094
01:19:26,429 --> 01:19:28,054
B、調子はどう？
1095
01:20:00,838 --> 01:20:02,297
ベケットさん、こちらです。
私はあなたの方向に向かっています。
1096
01:20:06,594 --> 01:20:07,595
落としてください！
1097
01:21:23,963 --> 01:21:25,965
ノヴァ、時間はどれくらい？
1098
01:21:26,757 --> 01:21:28,925
ほぼ完成しました。 98 パーセント。
1099
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
しかし、誰かが来る音が聞こえます。
1100
01:21:31,053 --> 01:21:32,388
保存した番号 1 にダイヤルします。
1101
01:21:32,972 --> 01:21:34,472
1 つ。聞こえますか？
1102
01:21:53,034 --> 01:21:54,201
ノヴァ。シトレプ。
1103
01:21:54,994 --> 01:21:56,287
ノヴァ。戻ってくる。
1104
01:21:59,248 --> 01:22:00,290
ノヴァ、私はあなたのところに行きます。
1105
01:22:21,687 --> 01:22:23,772
オフィスの近くに誰かいますか？
1106
01:22:23,773 --> 01:22:25,023
釘付けになってしまった！
1107
01:22:25,024 --> 01:22:26,108
クソ！
1108
01:22:27,735 --> 01:22:28,986
私はあなたのところに行きます、B.
1109
01:22:30,613 --> 01:22:31,614
{\an8}急いでください！
1110
01:22:41,123 --> 01:22:42,124
すべてクリアです。
1111
01:22:46,796 --> 01:22:49,131
ねえ。ここのノヴァ。良い知らせがありました。
1112
01:22:49,632 --> 01:22:50,632
アップロードが完了しました。
1113
01:22:52,968 --> 01:22:55,428
もう一度言いますが、アップロードは完了しました。
1114
01:22:59,850 --> 01:23:00,851
暗くなっていきます。
1115
01:23:01,727 --> 01:23:06,148
10、9、8、7、
1116
01:23:07,400 --> 01:23:10,694
6、5、4...
1117
01:23:10,695 --> 01:23:11,821
ああ、いいえ。
1118
01:23:12,655 --> 01:23:15,866
{\an8}-...3、2、1...
-
1119
01:23:18,619 --> 01:23:21,287
ヘラさん、こちらです。 NVは死んだ。
1120
01:23:21,288 --> 01:23:23,581
寝台の近くに誰かいる？
1121
01:23:23,582 --> 01:23:25,084
私はあなたのところに行きます、ヘラ。
1122
01:23:25,418 --> 01:23:27,128
何も見えません。
1123
01:23:39,014 --> 01:23:40,099
ベケット？
1124
01:24:22,349 --> 01:24:23,433
ヘラが倒れている。
1125
01:24:23,434 --> 01:24:25,268
もう一度言いますが、ヘラは倒れています。
1126
01:24:25,269 --> 01:24:26,770
ノヴァ、どこにいるの？
1127
01:24:26,771 --> 01:24:28,522
研究室を出たところです。
1128
01:24:29,565 --> 01:24:32,817
料金が設定されました。
クリアしたらバーナーを吹きましょう。
1129
01:24:32,818 --> 01:24:35,695
みんなトンネルに行きます。
ミッション完了。
1130
01:24:35,696 --> 01:24:36,781
向かっています。
1131
01:24:37,698 --> 01:24:39,283
ノヴァ、中にいてください。
1132
01:24:39,867 --> 01:24:41,910
突き抜けないでください
中庭、わかりますか？
1133
01:24:41,911 --> 01:24:44,162
コピーしますか？
1134
01:25:56,819 --> 01:25:58,445
くそー。
1135
01:25:59,613 --> 01:26:01,573
一体どうやって
それは通じましたか？
1136
01:26:01,574 --> 01:26:03,575
運がいいですね。
1137
01:26:03,576 --> 01:26:04,952
私のものはついに尽きました。
1138
01:26:15,921 --> 01:26:17,089
ノヴァ、降りろ！
1139
01:26:40,613 --> 01:26:42,364
見つけた。見つけた。
1140
01:26:58,422 --> 01:27:00,381
アップロード... アップロードが完了しました。
1141
01:27:04,637 --> 01:27:05,887
大丈夫だよ。
1142
01:27:05,888 --> 01:27:07,013
聞いてください、ノヴァ。
1143
01:27:07,014 --> 01:27:09,057
大丈夫だよ。
ここから出してやるよ。
1144
01:27:09,058 --> 01:27:10,809
包帯を巻いてもらいます。
ちょっと待ってください。
1145
01:27:12,561 --> 01:27:14,188
短縮ダイヤル 2 ですよね?
1146
01:27:14,939 --> 01:27:16,105
やったね、ノヴァ。
1147
01:27:16,106 --> 01:27:19,108
フェニックスの反乱が勃発します。
そしてディアスの本当の名前
1148
01:27:19,109 --> 01:27:21,235
常に思い出されるでしょう
あなたのせいで。
1149
01:27:22,655 --> 01:27:24,782
道を教えてくれてありがとう。
1150
01:27:50,891 --> 01:27:51,892
準備をしましょう！
1151
01:27:53,060 --> 01:27:56,271
研究室の爆発
3、2、1で。
1152
01:28:12,454 --> 01:28:14,123
これ以上ここに留まることはできません。
1153
01:28:19,128 --> 01:28:20,712
ベケット。
1154
01:28:20,713 --> 01:28:21,963
大丈夫ですか？
1155
01:28:21,964 --> 01:28:24,216
十数個しかないよ
あるいは民兵は去った。
1156
01:28:26,260 --> 01:28:27,343
トンネルに向かいます。
1157
01:28:28,721 --> 01:28:30,555
カバーを置きます
だから皆さんも逃げられますように。
1158
01:28:30,556 --> 01:28:32,181
あなたが行く。滞在します。
1159
01:28:33,559 --> 01:28:35,894
あなたの家族は名誉のうちに亡くなりました
戦場ではゾンディ。
1160
01:28:36,437 --> 01:28:37,688
それが彼らの遺産なのです。
1161
01:28:38,147 --> 01:28:39,148
あなたのものではありません。
1162
01:28:39,982 --> 01:28:41,316
あなたは死んでいません
監視してるよ、坊や。
1163
01:28:44,778 --> 01:28:47,740
エンジェル、もう終わりにして
モディセ始めました。
1164
01:28:49,074 --> 01:28:51,744
情報が得られるようにしてください
地球上のあらゆる機関に。
1165
01:28:57,458 --> 01:28:59,918
フェニックス隊、
ミッションは達成されました。
1166
01:29:01,003 --> 01:29:02,004
家に帰る時間です。
1167
01:29:03,756 --> 01:29:05,466
皆さんと一緒に奉仕できることを誇りに思います。
1168
01:29:06,508 --> 01:29:07,509
皆さん。
1169
01:29:08,927 --> 01:29:10,345
敬意を表して、Bさん、
1170
01:29:12,222 --> 01:29:13,223
すぐにセックスできます。
1171
01:29:13,932 --> 01:29:16,226
あなたは残ります、私も残ります。
1172
01:29:16,727 --> 01:29:18,854
コスタ・ヴェルデの任務
それが私たちを結びつけたのです。
1173
01:29:19,980 --> 01:29:21,189
それはあくまで公平です
それは任務です
1174
01:29:21,190 --> 01:29:22,815
私たちは最後まで見届けます。
1175
01:29:22,816 --> 01:29:23,901
一緒に。
1176
01:29:28,197 --> 01:29:29,198
私の信号で。
1177
01:29:32,034 --> 01:29:33,327
行く！行く！行く！
1178
01:30:01,688 --> 01:30:02,689
クソ！
1179
01:30:33,512 --> 01:30:35,012
騎兵隊が到着した。
1180
01:30:35,013 --> 01:30:36,557
ちょうどいいタイミングです。
1181
01:30:39,351 --> 01:30:41,603
残ったのは君だけだろう
フェニックス隊の。
1182
01:30:42,479 --> 01:30:43,730
- 移動する必要があります。
- ノヴァ。
1183
01:30:44,231 --> 01:30:45,273
彼はガレージにいるよ。
1184
01:30:45,274 --> 01:30:46,358
彼をそこに置いておくわけにはいかない。
1185
01:30:46,900 --> 01:30:48,776
中には味方が2人いる。
1186
01:30:48,777 --> 01:30:50,862
私たちは倒れた。一人は寝台にいます。
1187
01:30:50,863 --> 01:30:52,446
残りはトンネルの中です。
1188
01:30:52,447 --> 01:30:53,699
全部手に入れましょう。
1189
01:30:56,118 --> 01:30:57,744
車両に着きます。
1190
01:30:58,745 --> 01:30:59,745
さあ行こう。
1191
01:31:04,710 --> 01:31:06,085
神様、それは間近でした、B.
1192
01:31:07,629 --> 01:31:10,174
立ってくれて光栄です
最後まで私のそばに。
1193
01:31:10,549 --> 01:31:12,342
他に方法はありません、兄弟。
1194
01:31:23,270 --> 01:31:24,687
彼は脈ありです。
1195
01:31:55,886 --> 01:31:58,721
ゾンディと私にはいくつかのことがあります
私たちは掃除をする必要があります。
1196
01:31:58,722 --> 01:32:00,223
それでは捕まえましょう
次に出たボートは、
1197
01:32:00,224 --> 01:32:01,391
君たちのすぐ後に。
1198
01:32:02,893 --> 01:32:03,894
私は滞在しています。
1199
01:32:05,145 --> 01:32:08,232
どこで自分が必要とされているのか分からない
ここ以上に。今すぐ。
1200
01:32:09,942 --> 01:32:11,610
まあ、それは危険な考えです。
1201
01:32:12,694 --> 01:32:13,820
しかし、私はそれを尊敬します。
1202
01:32:14,905 --> 01:32:16,156
彼らはあなたを持てて幸運です。
1203
01:32:17,658 --> 01:32:20,577
さて、私たちは、
一方で、留まることはできません。
1204
01:32:21,161 --> 01:32:22,328
私たちのどちらかが
ここで捕まってしまう、
1205
01:32:22,329 --> 01:32:24,748
これは国際的なものになります
事件は本当に早いです。
1206
01:32:25,624 --> 01:32:27,708
ボートがあなたを連れて行きます
数キロ離れたところにあります。
1207
01:32:27,709 --> 01:32:29,961
モディセの友達が待ってるよ
皆さんを迎えに行きます。
1208
01:32:29,962 --> 01:32:32,005
モディセはとても誇りに思うだろう
あなたたち二人の。
1209
01:32:33,131 --> 01:32:34,967
あげるよ
お別れの抱擁だけど…
1210
01:32:35,509 --> 01:32:39,012
かなり痛いです...
すべての一般的な領域。
1211
01:32:40,389 --> 01:32:43,724
ごめんなさい、選べませんでした
それまで。何って言ったの？
1212
01:32:43,725 --> 01:32:46,519
ねぇ…目じゃないよ。
1213
01:32:49,940 --> 01:32:51,275
将来会いましょう。
1214
01:32:51,984 --> 01:32:53,277
絶対に。
1215
01:32:53,777 --> 01:32:56,029
それで、
どう思いますか...
1216
01:32:57,281 --> 01:32:58,782
命令する
それらを取る代わりに？
1217
01:32:59,866 --> 01:33:02,536
時間がなかった
まだ処理する必要があります。
1218
01:33:04,079 --> 01:33:06,581
あなたはいつもこう言います、
「何が見えるか教えてください。」
1219
01:33:07,708 --> 01:33:08,874
誰かが見えます
1220
01:33:08,875 --> 01:33:11,003
私が従うことを
争いの中へ
1221
01:33:11,503 --> 01:33:13,922
いつでもどこでも。
1222
01:33:14,631 --> 01:33:15,715
ふーむ。
1223
01:33:15,716 --> 01:33:17,092
それを我慢してしまうかも知れません。
1224
01:33:19,094 --> 01:33:20,762
パウダーを乾いた状態に保ってください、ゾンディ。
1225
01:33:23,974 --> 01:33:25,559
仕事に取り掛かりましょう、ロージー。
1226
01:33:26,351 --> 01:33:28,519
神様、あなたは決してそんなつもりはありません
それはやめてください、そうですか？